Mise en conformité du comportement de VigiGraph avec la doc:
- Dans le formulaire de recherche, si on ne saisit aucune valeur mais qu'on clique sur le bouton de recherhe, on doit afficher la liste complète des indicateurs (limitée à 100 entrées).
- Dans les autres cas, on honore les valeurs saisies....

Mise à jour des traductions de VigiGraph.
Remplacement des références à "SupNavigator" ou "Vigilo Graphic" par "VigiGraph" (texte statique).
Génération du fichier de traduction en langue anglaise pour qooxdoo.

git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@2825 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478