Modification pour une séparation plus nette entre Vigicore et le reste

git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@333 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478