Project

General

Profile

Revision d19e6b55

IDd19e6b5574dc6a50889f350961d51f5645823a11
Parent 465f05a5
Child 89fac0bf

Added by Francois POIROTTE almost 14 years ago

Mise à jour des traductions de VigiGraph.

git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@4078 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478

View differences:

vigigraph/i18n/vigigraph.pot
8 8 
msgstr ""
9 9 
"Project-Id-Version: vigigraph 2.0.0\n"
10 10 
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n"
11 
"POT-Creation-Date: 2010-04-23 13:05+0200\n"
11 
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 15:45+0200\n"
12 12 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
17 17 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 18 
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
19 19 

  		




  20
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:30 vigigraph/controllers/rpc.py:55


  		




  21
  
  
    
#: ../turbogears/src/vigilo/turbogears/controllers/proxy.py:193


  		




  
  20
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:30 vigigraph/controllers/root.py:32


  		




  
  21
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:52


  		




  22
  22
  
    
msgid "You need to be authenticated"


  		




  23
  23
  
    
msgstr ""


  		




  24
  24
  
    

  		




  25
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:40


  		




  
  25
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:56


  		




  
  26
  
    
msgid "You don't have access to VigiGraph"


  		




  
  27
  
    
msgstr ""


  		




  
  28
  
    

  		




  
  29
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:53


  		




  26
  30
  
    
msgid "Wrong credentials"


  		




  27
  31
  
    
msgstr ""


  		




  28
  32
  
    

  		




  29
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:55


  		




  
  33
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:68


  		




  30
  34
  
    
#, python-format


  		




  31
  35
  
    
msgid "\"%(username)s\" logged in (from %(IP)s)"


  		




  32
  36
  
    
msgstr ""


  		




  33
  37
  
    

  		




  34
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:59


  		




  
  38
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:72


  		




  35
  39
  
    
#, python-format


  		




  36
  40
  
    
msgid "Welcome back, %s!"


  		




  37
  41
  
    
msgstr ""


  		




  38
  42
  
    

  		




  39
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:69


  		




  
  43
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:82


  		




  40
  44
  
    
#, python-format


  		




  41
  45
  
    
msgid "Some user logged out (from %(IP)s)"


  		




  42
  46
  
    
msgstr ""


  		




  43
  47
  
    

  		




  44
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:72


  		




  
  48
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:85


  		




  45
  49
  
    
msgid "We hope to see you soon!"


  		




  46
  50
  
    
msgstr ""


  		




  47
  51
  
    

  		




  48
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:58 vigigraph/controllers/rpc.py:59


  		




  
  52
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:61 vigigraph/controllers/rpc.py:62


  		




  49
  53
  
    
#, python-format


  		




  50
  54
  
    
msgid "Last %d hours"


  		




  51
  55
  
    
msgstr ""


  		




  52
  56
  
    

  		




  53
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:60 vigigraph/controllers/rpc.py:61


  		




  54
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:62


  		




  
  57
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:63 vigigraph/controllers/rpc.py:64


  		




  
  58
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:65


  		




  55
  59
  
    
#, python-format


  		




  56
  60
  
    
msgid "Last %d days"


  		




  57
  61
  
    
msgstr ""


  		




  58
  62
  
    

  		




  59
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:63 vigigraph/controllers/rpc.py:64


  		




  
  63
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:66 vigigraph/controllers/rpc.py:67


  		




  60
  64
  
    
#, python-format


  		




  61
  65
  
    
msgid "Last %d months"


  		




  62
  66
  
    
msgstr ""


  		




  63
  67
  
    

  		




  64
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:65


  		




  
  68
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:68


  		




  65
  69
  
    
msgid "Last year"


  		




  66
  70
  
    
msgstr ""


  		




  67
  71
  
    

  		




  68
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:157


  		




  
  72
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:171 vigigraph/controllers/rpc.py:540


  		




  69
  73
  
    
msgid "No subgroup"


  		




  70
  74
  
    
msgstr ""


  		




  71
  75
  
    

  		




  72
  76
  
    
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain.


  		




  73
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:528


  		




  
  77
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:560


  		




  74
  78
  
    
#, python-format


  		




  75
  79
  
    
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"


  		




  76
  80
  
    
msgstr ""


  		




  77
  81
  
    

  		




  78
  
  
    
#: ../turbogears/src/vigilo/turbogears/controllers/error.py:26


  		




  79
  
  
    
msgid "We're sorry but we weren't able to process this request."


  		




  
  82
  
    
#: vigigraph/widgets/search_form.py:13 vigigraph/widgets/searchform.py:13


  		




  
  83
  
    
#: vigigraph/widgets/selectionform.py:13


  		




  
  84
  
    
msgid "Host:"


  		




  80
  85
  
    
msgstr ""


  		




  81
  86
  
    

  		




  82
  
  
    
#: ../turbogears/src/vigilo/turbogears/controllers/proxy.py:98


  		




  83
  
  
    
#, python-format


  		




  84
  
  
    
msgid "No such monitored host: %s"


  		




  85
  
  
    
msgstr ""


  		




  86
  
  
    

  		




  87
  
  
    
#: ../turbogears/src/vigilo/turbogears/controllers/proxy.py:138


  		




  88
  
  
    
#, python-format


  		




  89
  
  
    
msgid "Access denied to host \"%(host)s\" and service \"%(service)s\""


  		




  
  87
  
    
#: vigigraph/widgets/search_form.py:14 vigigraph/widgets/searchform.py:14


  		




  
  88
  
    
#: vigigraph/widgets/selectionform.py:14


  		




  
  89
  
    
msgid "Graph:"


  		




  90
  90
  
    
msgstr ""


  		




  91
  91
  
    

  		




  92
  
  
    
#: ../turbogears/src/vigilo/turbogears/controllers/proxy.py:144


  		




  93
  
  
    
#, python-format


  		




  94
  
  
    
msgid "Access denied to host \"%s\""


  		




  95
  
  
    
msgstr ""


  		




  96
  
  
    

  		




  97
  
  
    
#: ../turbogears/src/vigilo/turbogears/controllers/proxy.py:153


  		




  98
  
  
    
#, python-format


  		




  99
  
  
    
msgid "No %(server_type)s server configured to monitor \"%(host)s\""


  		




  
  92
  
    
#: vigigraph/widgets/selectionform.py:20


  		




  
  93
  
    
msgid "Search"


  		




  100
  94
  
    
msgstr ""


  		




  101
  95
  
    

  		












Also available in:  Unified diff