Revision a128e1c2
Petite amélioration graphique
git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@5668 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478
| vigigraph/i18n/de/LC_MESSAGES/vigigraph.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: vigigraph 2.0.0\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 14:52+0100\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 14:52+0100\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 13:07+0100\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: de <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 19 | 19 |
|
| 20 | 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:30 vigigraph/controllers/root.py:32 |
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:53
|
|
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:54
|
|
| 22 | 22 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 23 | 23 |
msgstr "Sie müssen sich authentifizieren" |
| 24 | 24 |
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:57
|
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:58
|
|
| 26 | 26 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 27 | 27 |
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf VigiGraph" |
| 28 | 28 |
|
| ... | ... | |
| 49 | 49 |
msgid "We hope to see you soon!" |
| 50 | 50 |
msgstr "Bis bald!" |
| 51 | 51 |
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:62 vigigraph/controllers/rpc.py:63
|
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:63 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 53 | 53 |
#, python-format |
| 54 | 54 |
msgid "Last %d hours" |
| 55 | 55 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
| 56 | 56 |
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:64 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:65 vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67
|
|
| 59 | 59 |
#, python-format |
| 60 | 60 |
msgid "Last %d days" |
| 61 | 61 |
msgstr "Letzte %d Tage" |
| 62 | 62 |
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67 vigigraph/controllers/rpc.py:68
|
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:68 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 64 | 64 |
#, python-format |
| 65 | 65 |
msgid "Last %d months" |
| 66 | 66 |
msgstr "Letzte %d Monate" |
| 67 | 67 |
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:70 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 69 | 69 |
msgid "Last year" |
| 70 | 70 |
msgstr "Letztes Jahr" |
| 71 | 71 |
|
| 72 | 72 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:205
|
|
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:206
|
|
| 74 | 74 |
#, python-format |
| 75 | 75 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 76 | 76 |
msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 77 | 77 |
|
| 78 | 78 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:29 |
| 79 |
#, fuzzy, python-format |
|
| 80 |
#| msgid "Last %d hours" |
|
| 79 |
#, fuzzy |
|
| 81 | 80 |
msgid "Last 12 hours" |
| 82 | 81 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
| 83 | 82 |
|
| 84 | 83 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:30 |
| 85 |
#, fuzzy, python-format |
|
| 86 |
#| msgid "Last %d hours" |
|
| 84 |
#, fuzzy |
|
| 87 | 85 |
msgid "Last 24 hours" |
| 88 | 86 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
| 89 | 87 |
|
| 90 | 88 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:31 |
| 91 |
#, fuzzy, python-format |
|
| 92 |
#| msgid "Last %d hours" |
|
| 89 |
#, fuzzy |
|
| 93 | 90 |
msgid "Last 48 hours" |
| 94 | 91 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
| 95 | 92 |
|
| 96 | 93 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:32 |
| 97 |
#, fuzzy, python-format |
|
| 98 |
#| msgid "Last %d days" |
|
| 94 |
#, fuzzy |
|
| 99 | 95 |
msgid "Last 7 days" |
| 100 | 96 |
msgstr "Letzte %d Tage" |
| 101 | 97 |
|
| 102 | 98 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:33 |
| 103 |
#, fuzzy, python-format |
|
| 104 |
#| msgid "Last %d days" |
|
| 99 |
#, fuzzy |
|
| 105 | 100 |
msgid "Last 14 days" |
| 106 | 101 |
msgstr "Letzte %d Tage" |
| 107 | 102 |
|
| 108 | 103 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:34 |
| 109 |
#, fuzzy, python-format |
|
| 110 |
#| msgid "Last %d months" |
|
| 104 |
#, fuzzy |
|
| 111 | 105 |
msgid "Last 3 months" |
| 112 | 106 |
msgstr "Letzte %d Monate" |
| 113 | 107 |
|
| 114 | 108 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:35 |
| 115 |
#, fuzzy, python-format |
|
| 116 |
#| msgid "Last %d months" |
|
| 109 |
#, fuzzy |
|
| 117 | 110 |
msgid "Last 6 months" |
| 118 | 111 |
msgstr "Letzte %d Monate" |
| 119 | 112 |
|
| ... | ... | |
| 133 | 126 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 134 | 127 |
msgstr "" |
| 135 | 128 |
|
| 136 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:76
|
|
| 129 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:77
|
|
| 137 | 130 |
msgid "All" |
| 138 | 131 |
msgstr "" |
| 139 | 132 |
|
| 140 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:88
|
|
| 133 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 141 | 134 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 142 | 135 |
msgstr "" |
| 143 | 136 |
|
| 144 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114
|
|
| 145 |
msgid "Graph start"
|
|
| 137 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:112
|
|
| 138 |
msgid "Zoom in"
|
|
| 146 | 139 |
msgstr "" |
| 147 | 140 |
|
| 148 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:122
|
|
| 149 |
msgid "Previous section"
|
|
| 141 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:120
|
|
| 142 |
msgid "Zoom out"
|
|
| 150 | 143 |
msgstr "" |
| 151 | 144 |
|
| 152 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:130
|
|
| 153 |
msgid "Next section"
|
|
| 145 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131
|
|
| 146 |
msgid "Graph start"
|
|
| 154 | 147 |
msgstr "" |
| 155 | 148 |
|
| 156 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 157 |
msgid "Graph end"
|
|
| 149 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:139
|
|
| 150 |
msgid "Previous section"
|
|
| 158 | 151 |
msgstr "" |
| 159 | 152 |
|
| 160 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:146
|
|
| 161 |
msgid "Zoom in"
|
|
| 153 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:147
|
|
| 154 |
msgid "Next section"
|
|
| 162 | 155 |
msgstr "" |
| 163 | 156 |
|
| 164 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:156
|
|
| 165 |
msgid "Zoom out"
|
|
| 157 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:155
|
|
| 158 |
msgid "Graph end"
|
|
| 166 | 159 |
msgstr "" |
| 167 | 160 |
|
| 168 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165
|
|
| 161 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:166
|
|
| 169 | 162 |
msgid "Print graph" |
| 170 | 163 |
msgstr "" |
| 171 | 164 |
|
| 172 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:170
|
|
| 165 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:171
|
|
| 173 | 166 |
#, python-format |
| 174 | 167 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 175 | 168 |
msgstr "" |
| 176 | 169 |
|
| 177 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:308
|
|
| 170 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:325
|
|
| 178 | 171 |
#, python-format |
| 179 | 172 |
msgid "" |
| 180 | 173 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\".\n" |
| 181 | 174 |
"Make sure VigiRRD is running and receives performance data." |
| 182 | 175 |
msgstr "" |
| 183 | 176 |
|
| 184 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:39 |
|
| 177 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:63 |
|
| 178 |
msgid "Refresh" |
|
| 179 |
msgstr "Aktualisieren" |
|
| 180 |
|
|
| 181 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:64 |
|
| 185 | 182 |
msgid "Globally change auto-refresh setting" |
| 186 | 183 |
msgstr "" |
| 187 | 184 |
|
| 188 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:55
|
|
| 185 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:80
|
|
| 189 | 186 |
msgid "Host:" |
| 190 | 187 |
msgstr "" |
| 191 | 188 |
|
| 192 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:58
|
|
| 189 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:83
|
|
| 193 | 190 |
msgid "Select a host" |
| 194 | 191 |
msgstr "" |
| 195 | 192 |
|
| 196 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:59
|
|
| 193 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:84
|
|
| 197 | 194 |
msgid "Click me to select another host" |
| 198 | 195 |
msgstr "" |
| 199 | 196 |
|
| 200 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:77
|
|
| 197 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:102
|
|
| 201 | 198 |
msgid "Nagios page" |
| 202 | 199 |
msgstr "" |
| 203 | 200 |
|
| 204 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:78
|
|
| 201 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 205 | 202 |
msgid "Display Nagios page for the selected host" |
| 206 | 203 |
msgstr "" |
| 207 | 204 |
|
| 208 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 205 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:122
|
|
| 209 | 206 |
msgid "Graph:" |
| 210 | 207 |
msgstr "" |
| 211 | 208 |
|
| 212 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:106
|
|
| 209 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:125
|
|
| 213 | 210 |
msgid "Select a graph" |
| 214 | 211 |
msgstr "" |
| 215 | 212 |
|
| 216 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:107
|
|
| 213 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:126
|
|
| 217 | 214 |
msgid "Click me to select another graph" |
| 218 | 215 |
msgstr "" |
| 219 | 216 |
|
| 220 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:120
|
|
| 217 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:145
|
|
| 221 | 218 |
msgid "Graph" |
| 222 | 219 |
msgstr "" |
| 223 | 220 |
|
| 224 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:121
|
|
| 221 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:146
|
|
| 225 | 222 |
msgid "Display the contents of the selected graph" |
| 226 | 223 |
msgstr "" |
| 227 | 224 |
|
| 228 |
#~ msgid "No subgroup" |
|
| 229 |
#~ msgstr "Keine Untergruppe" |
|
| 230 |
|
|
| 231 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:90 |
|
| 232 |
msgid "Host Picker" |
|
| 233 |
msgstr "Hostauswahl" |
|
| 234 |
|
|
| 235 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:118 |
|
| 236 |
msgid "Main Group" |
|
| 237 |
msgstr "Hauptgruppe" |
|
| 238 |
|
|
| 239 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:119 |
|
| 240 |
msgid "Host Group" |
|
| 241 |
msgstr "Hostgruppe" |
|
| 242 |
|
|
| 243 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:120 |
|
| 244 |
msgid "Host Name" |
|
| 245 |
msgstr "Hostname" |
|
| 246 |
|
|
| 247 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:121 |
|
| 248 |
msgid "Graph Group" |
|
| 249 |
msgstr "Grafikgruppe" |
|
| 250 |
|
|
| 251 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:122 |
|
| 252 |
msgid "Graph Name" |
|
| 253 |
msgstr "Grafikname" |
|
| 254 |
|
|
| 255 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:131 |
|
| 256 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:133 |
|
| 257 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:135 |
|
| 258 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:137 |
|
| 259 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:139 |
|
| 260 |
msgid "Refresh" |
|
| 261 |
msgstr "Aktualisieren" |
|
| 262 |
|
|
| 263 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:142 |
|
| 264 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:235 |
|
| 265 |
msgid "Search" |
|
| 266 |
msgstr "Suchen" |
|
| 267 |
|
|
| 268 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:144 |
|
| 269 |
msgid "Show Nagios page" |
|
| 270 |
msgstr "Nagios-Seite anzeigen" |
|
| 271 |
|
|
| 272 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:147 |
|
| 273 |
msgid "Show graph" |
|
| 274 |
msgstr "Grafik anzeigen" |
|
| 275 |
|
|
| 276 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:252 |
|
| 277 |
msgid "Host:" |
|
| 278 |
msgstr "Host:" |
|
| 279 |
|
|
| 280 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:258 |
|
| 281 |
msgid "Search for a host (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 282 |
msgstr "Host suchen (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 283 |
|
|
| 284 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:259 |
|
| 285 |
msgid "Graph:" |
|
| 286 |
msgstr "Grafik:" |
|
| 287 |
|
|
| 288 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:265 |
|
| 289 |
msgid "Search for a graph (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 290 |
msgstr "Grafik suchen (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 225 |
#~ msgid "Host Picker" |
|
| 226 |
#~ msgstr "Hostauswahl" |
|
| 291 | 227 |
|
| 292 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:271 |
|
| 293 |
msgid "Graph" |
|
| 294 |
msgstr "Grafik" |
|
| 228 |
#~ msgid "Main Group" |
|
| 229 |
#~ msgstr "Hauptgruppe" |
|
| 295 | 230 |
|
| 296 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:271 |
|
| 297 |
msgid "Host" |
|
| 298 |
msgstr "Host" |
|
| 231 |
#~ msgid "Host Group" |
|
| 232 |
#~ msgstr "Hostgruppe" |
|
| 299 | 233 |
|
| 300 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:605 |
|
| 301 |
msgid "Graph for \"%1\" on \"%2\"" |
|
| 302 |
msgstr "Grafik für \"%1\" auf \"%2\"" |
|
| 234 |
#~ msgid "Host Name" |
|
| 235 |
#~ msgstr "Hostname" |
|
| 303 | 236 |
|
| 304 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:611 |
|
| 305 |
msgid "Reload graph" |
|
| 306 |
msgstr "Grafik erneut laden" |
|
| 237 |
#~ msgid "Graph Group" |
|
| 238 |
#~ msgstr "Grafikgruppe" |
|
| 307 | 239 |
|
| 308 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:616 |
|
| 309 |
msgid "Last 12 hours" |
|
| 310 |
msgstr "Letzte 12 Stunden" |
|
| 240 |
#~ msgid "Graph Name" |
|
| 241 |
#~ msgstr "Grafikname" |
|
| 311 | 242 |
|
| 312 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:617 |
|
| 313 |
msgid "Last 24 hours" |
|
| 314 |
msgstr "Letzte 24 Stunden" |
|
| 243 |
#~ msgid "Search" |
|
| 244 |
#~ msgstr "Suchen" |
|
| 315 | 245 |
|
| 316 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:618 |
|
| 317 |
msgid "Last 48 hours" |
|
| 318 |
msgstr "Letzte 48 Stunden" |
|
| 246 |
#~ msgid "Show Nagios page" |
|
| 247 |
#~ msgstr "Nagios-Seite anzeigen" |
|
| 319 | 248 |
|
| 320 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:619 |
|
| 321 |
msgid "Last 7 days" |
|
| 322 |
msgstr "Letzte 7 Tage" |
|
| 249 |
#~ msgid "Show graph" |
|
| 250 |
#~ msgstr "Grafik anzeigen" |
|
| 323 | 251 |
|
| 324 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:620 |
|
| 325 |
msgid "Last 14 days" |
|
| 326 |
msgstr "Letzte 14 Tage" |
|
| 252 |
#~ msgid "Search for a host (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 253 |
#~ msgstr "Host suchen (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 327 | 254 |
|
| 328 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:621 |
|
| 329 |
msgid "Last 3 months" |
|
| 330 |
msgstr "Letzte 3 Monate" |
|
| 255 |
#~ msgid "Search for a graph (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 256 |
#~ msgstr "Grafik suchen (\"*\" for all, 100 max)" |
|
| 331 | 257 |
|
| 332 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:622 |
|
| 333 |
msgid "Last 6 months" |
|
| 334 |
msgstr "Letzte 6 Monate" |
|
| 258 |
#~ msgid "Host" |
|
| 259 |
#~ msgstr "Host" |
|
| 335 | 260 |
|
| 336 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:623 |
|
| 337 |
msgid "Last year" |
|
| 338 |
msgstr "Letztes Jahr" |
|
| 261 |
#~ msgid "Graph for \"%1\" on \"%2\"" |
|
| 262 |
#~ msgstr "Grafik für \"%1\" auf \"%2\"" |
|
| 339 | 263 |
|
| 340 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:632 |
|
| 341 |
msgid "Timeframe" |
|
| 342 |
msgstr "Zeitrahmen" |
|
| 264 |
#~ msgid "Reload graph" |
|
| 265 |
#~ msgstr "Grafik erneut laden" |
|
| 343 | 266 |
|
| 344 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:633 |
|
| 345 |
msgid "Timeframe menu" |
|
| 346 |
msgstr "Zeitrahmen-Menü" |
|
| 267 |
#~ msgid "Print Graph" |
|
| 268 |
#~ msgstr "Grafik drucken" |
|
| 347 | 269 |
|
| 348 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:636 |
|
| 349 |
msgid "Graph start" |
|
| 350 |
msgstr "Grafik starten" |
|
| 351 |
|
|
| 352 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:638 |
|
| 353 |
msgid "Previous section" |
|
| 354 |
msgstr "Vorheriger Abschnitt" |
|
| 355 |
|
|
| 356 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:640 |
|
| 357 |
msgid "Next section" |
|
| 358 |
msgstr "Nächster Abschnitt" |
|
| 359 |
|
|
| 360 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:642 |
|
| 361 |
msgid "Graph end" |
|
| 362 |
msgstr "Grafik beenden" |
|
| 363 |
|
|
| 364 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:644 |
|
| 365 |
msgid "Zoom in" |
|
| 366 |
msgstr "Vergrößern" |
|
| 367 |
|
|
| 368 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:646 |
|
| 369 |
msgid "Zoom out" |
|
| 370 |
msgstr "Verkleinern" |
|
| 371 |
|
|
| 372 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:648 |
|
| 373 |
msgid "Print Graph" |
|
| 374 |
msgstr "Grafik drucken" |
|
| 375 |
|
|
| 376 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:654 |
|
| 377 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:655 |
|
| 378 |
msgid "Export CSV" |
|
| 379 |
msgstr "CSV exportieren" |
|
| 380 |
|
|
| 381 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:778 |
|
| 382 |
msgid "All" |
|
| 383 |
msgstr "Alle" |
|
| 270 |
#~ msgid "Export CSV" |
|
| 271 |
#~ msgstr "CSV exportieren" |
|
| 384 | 272 |
|
| vigigraph/i18n/en/LC_MESSAGES/vigigraph.po | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
# English translations for vigigraph. |
| 2 |
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
|
|
| 2 |
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
|
| 3 | 3 |
# This file is distributed under the same license as the vigigraph project. |
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
|
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
|
| 5 | 5 |
# |
| 6 | 6 |
msgid "" |
| 7 | 7 |
msgstr "" |
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: vigigraph 2.0.0\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 14:48+0100\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 14:52+0100\n"
|
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 13:07+0100\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 13:08+0100\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: en <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 19 | 19 |
|
| 20 | 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:30 vigigraph/controllers/root.py:32 |
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:53
|
|
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:54
|
|
| 22 | 22 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 23 | 23 |
msgstr "You need to be authenticated" |
| 24 | 24 |
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:57
|
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:58
|
|
| 26 | 26 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 27 | 27 |
msgstr "You don't have access to VigiGraph" |
| 28 | 28 |
|
| ... | ... | |
| 49 | 49 |
msgid "We hope to see you soon!" |
| 50 | 50 |
msgstr "We hope to see you soon!" |
| 51 | 51 |
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:62 vigigraph/controllers/rpc.py:63
|
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:63 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 53 | 53 |
#, python-format |
| 54 | 54 |
msgid "Last %d hours" |
| 55 | 55 |
msgstr "Last %d hours" |
| 56 | 56 |
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:64 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:65 vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67
|
|
| 59 | 59 |
#, python-format |
| 60 | 60 |
msgid "Last %d days" |
| 61 | 61 |
msgstr "Last %d days" |
| 62 | 62 |
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67 vigigraph/controllers/rpc.py:68
|
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:68 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 64 | 64 |
#, python-format |
| 65 | 65 |
msgid "Last %d months" |
| 66 | 66 |
msgstr "Last %d months" |
| 67 | 67 |
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:70 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 69 | 69 |
msgid "Last year" |
| 70 | 70 |
msgstr "Last year" |
| 71 | 71 |
|
| 72 | 72 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:205
|
|
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:206
|
|
| 74 | 74 |
#, python-format |
| 75 | 75 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 76 | 76 |
msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| ... | ... | |
| 119 | 119 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 120 | 120 |
msgstr "Export the content of this graph to CSV" |
| 121 | 121 |
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:76
|
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:77
|
|
| 123 | 123 |
msgid "All" |
| 124 | 124 |
msgstr "All" |
| 125 | 125 |
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:88
|
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 127 | 127 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 128 | 128 |
msgstr "Automatically refresh the graph" |
| 129 | 129 |
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114 |
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:112 |
|
| 131 |
msgid "Zoom in" |
|
| 132 |
msgstr "Zoom in" |
|
| 133 |
|
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:120 |
|
| 135 |
msgid "Zoom out" |
|
| 136 |
msgstr "Zoom out" |
|
| 137 |
|
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131 |
|
| 131 | 139 |
msgid "Graph start" |
| 132 | 140 |
msgstr "Graph start" |
| 133 | 141 |
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:122
|
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:139
|
|
| 135 | 143 |
msgid "Previous section" |
| 136 | 144 |
msgstr "Previous section" |
| 137 | 145 |
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:130
|
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:147
|
|
| 139 | 147 |
msgid "Next section" |
| 140 | 148 |
msgstr "Next section" |
| 141 | 149 |
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:155
|
|
| 143 | 151 |
msgid "Graph end" |
| 144 | 152 |
msgstr "Graph end" |
| 145 | 153 |
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:146 |
|
| 147 |
msgid "Zoom in" |
|
| 148 |
msgstr "Zoom in" |
|
| 149 |
|
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:156 |
|
| 151 |
msgid "Zoom out" |
|
| 152 |
msgstr "Zoom out" |
|
| 153 |
|
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165 |
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:166 |
|
| 155 | 155 |
msgid "Print graph" |
| 156 | 156 |
msgstr "Print graph" |
| 157 | 157 |
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:170
|
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:171
|
|
| 159 | 159 |
#, python-format |
| 160 | 160 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 161 | 161 |
msgstr "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 162 | 162 |
|
| 163 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:308
|
|
| 163 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:325
|
|
| 164 | 164 |
#, python-format |
| 165 | 165 |
msgid "" |
| 166 | 166 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\".\n" |
| ... | ... | |
| 169 | 169 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\".\n" |
| 170 | 170 |
"Make sure VigiRRD is running and receives performance data." |
| 171 | 171 |
|
| 172 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:39 |
|
| 172 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:63 |
|
| 173 |
msgid "Refresh" |
|
| 174 |
msgstr "Refresh" |
|
| 175 |
|
|
| 176 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:64 |
|
| 173 | 177 |
msgid "Globally change auto-refresh setting" |
| 174 | 178 |
msgstr "Globally change auto-refresh setting" |
| 175 | 179 |
|
| 176 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:55
|
|
| 180 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:80
|
|
| 177 | 181 |
msgid "Host:" |
| 178 | 182 |
msgstr "Host:" |
| 179 | 183 |
|
| 180 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:58
|
|
| 184 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:83
|
|
| 181 | 185 |
msgid "Select a host" |
| 182 | 186 |
msgstr "Select a host" |
| 183 | 187 |
|
| 184 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:59
|
|
| 188 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:84
|
|
| 185 | 189 |
msgid "Click me to select another host" |
| 186 | 190 |
msgstr "Click me to select another host" |
| 187 | 191 |
|
| 188 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:77
|
|
| 192 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:102
|
|
| 189 | 193 |
msgid "Nagios page" |
| 190 | 194 |
msgstr "Nagios page" |
| 191 | 195 |
|
| 192 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:78
|
|
| 196 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 193 | 197 |
msgid "Display Nagios page for the selected host" |
| 194 | 198 |
msgstr "Display Nagios page for the selected host" |
| 195 | 199 |
|
| 196 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 200 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:122
|
|
| 197 | 201 |
msgid "Graph:" |
| 198 | 202 |
msgstr "Graph:" |
| 199 | 203 |
|
| 200 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:106
|
|
| 204 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:125
|
|
| 201 | 205 |
msgid "Select a graph" |
| 202 | 206 |
msgstr "Select a graph" |
| 203 | 207 |
|
| 204 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:107
|
|
| 208 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:126
|
|
| 205 | 209 |
msgid "Click me to select another graph" |
| 206 | 210 |
msgstr "Click me to select another graph" |
| 207 | 211 |
|
| 208 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:120
|
|
| 212 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:145
|
|
| 209 | 213 |
msgid "Graph" |
| 210 | 214 |
msgstr "Graph" |
| 211 | 215 |
|
| 212 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:121
|
|
| 216 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:146
|
|
| 213 | 217 |
msgid "Display the contents of the selected graph" |
| 214 | 218 |
msgstr "Display the contents of the selected graph" |
| 215 | 219 |
|
| vigigraph/i18n/fr/LC_MESSAGES/vigigraph.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: vigigraph 0.1\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 13:41+0100\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 14:52+0100\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 13:07+0100\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 19 | 19 |
|
| 20 | 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:30 vigigraph/controllers/root.py:32 |
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:53
|
|
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:54
|
|
| 22 | 22 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 23 | 23 |
msgstr "Vous devez vous authentifier" |
| 24 | 24 |
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:57
|
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:58
|
|
| 26 | 26 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 27 | 27 |
msgstr "Vous n'avez pas accès à VigiGraph" |
| 28 | 28 |
|
| ... | ... | |
| 49 | 49 |
msgid "We hope to see you soon!" |
| 50 | 50 |
msgstr "Au plaisir de vous revoir !" |
| 51 | 51 |
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:62 vigigraph/controllers/rpc.py:63
|
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:63 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 53 | 53 |
#, python-format |
| 54 | 54 |
msgid "Last %d hours" |
| 55 | 55 |
msgstr "Les %d dernières heures" |
| 56 | 56 |
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:64 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:65 vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67
|
|
| 59 | 59 |
#, python-format |
| 60 | 60 |
msgid "Last %d days" |
| 61 | 61 |
msgstr "Les %d derniers jours" |
| 62 | 62 |
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67 vigigraph/controllers/rpc.py:68
|
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:68 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 64 | 64 |
#, python-format |
| 65 | 65 |
msgid "Last %d months" |
| 66 | 66 |
msgstr "Les %d derniers mois" |
| 67 | 67 |
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:70 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 69 | 69 |
msgid "Last year" |
| 70 | 70 |
msgstr "Depuis l'an dernier" |
| 71 | 71 |
|
| 72 | 72 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:205
|
|
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:206
|
|
| 74 | 74 |
#, python-format |
| 75 | 75 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 76 | 76 |
msgstr "%d/%m/%Y à %H:%M:%S" |
| ... | ... | |
| 119 | 119 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 120 | 120 |
msgstr "Exporte le contenu du graphe au format CSV" |
| 121 | 121 |
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:76
|
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:77
|
|
| 123 | 123 |
msgid "All" |
| 124 | 124 |
msgstr "Tous" |
| 125 | 125 |
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:88
|
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 127 | 127 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 128 | 128 |
msgstr "Rafraîchissement automatique du graphe" |
| 129 | 129 |
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114 |
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:112 |
|
| 131 |
msgid "Zoom in" |
|
| 132 |
msgstr "Zoomer" |
|
| 133 |
|
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:120 |
|
| 135 |
msgid "Zoom out" |
|
| 136 |
msgstr "Dézoomer" |
|
| 137 |
|
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131 |
|
| 131 | 139 |
msgid "Graph start" |
| 132 | 140 |
msgstr "Début du graphe" |
| 133 | 141 |
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:122
|
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:139
|
|
| 135 | 143 |
msgid "Previous section" |
| 136 | 144 |
msgstr "Section précédente" |
| 137 | 145 |
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:130
|
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:147
|
|
| 139 | 147 |
msgid "Next section" |
| 140 | 148 |
msgstr "Section suivante" |
| 141 | 149 |
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:155
|
|
| 143 | 151 |
msgid "Graph end" |
| 144 | 152 |
msgstr "Fin du graphe" |
| 145 | 153 |
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:146 |
|
| 147 |
msgid "Zoom in" |
|
| 148 |
msgstr "Zoomer" |
|
| 149 |
|
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:156 |
|
| 151 |
msgid "Zoom out" |
|
| 152 |
msgstr "Dézoomer" |
|
| 153 |
|
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165 |
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:166 |
|
| 155 | 155 |
msgid "Print graph" |
| 156 | 156 |
msgstr "Imprimer le graphe" |
| 157 | 157 |
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:170
|
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:171
|
|
| 159 | 159 |
#, python-format |
| 160 | 160 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 161 | 161 |
msgstr "Graphe pour \"%(graph)s\" sur \"%(host)s\"" |
| 162 | 162 |
|
| 163 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:308
|
|
| 163 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:325
|
|
| 164 | 164 |
#, python-format |
| 165 | 165 |
msgid "" |
| 166 | 166 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\".\n" |
| ... | ... | |
| 170 | 170 |
"Assurez-vous que VigiRRD fonctionne et qu'il reçoit des données de " |
| 171 | 171 |
"métrologie." |
| 172 | 172 |
|
| 173 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:39 |
|
| 173 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:63 |
|
| 174 |
msgid "Refresh" |
|
| 175 |
msgstr "Rafraîchir" |
|
| 176 |
|
|
| 177 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:64 |
|
| 174 | 178 |
msgid "Globally change auto-refresh setting" |
| 175 | 179 |
msgstr "Modifier le rafraîchissement automatique globalement" |
| 176 | 180 |
|
| 177 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:55
|
|
| 181 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:80
|
|
| 178 | 182 |
msgid "Host:" |
| 179 | 183 |
msgstr "Hôte :" |
| 180 | 184 |
|
| 181 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:58
|
|
| 185 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:83
|
|
| 182 | 186 |
msgid "Select a host" |
| 183 | 187 |
msgstr "Sélectionner un hôte" |
| 184 | 188 |
|
| 185 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:59
|
|
| 189 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:84
|
|
| 186 | 190 |
msgid "Click me to select another host" |
| 187 | 191 |
msgstr "Cliquez-moi pour sélectionner un autre hôte" |
| 188 | 192 |
|
| 189 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:77
|
|
| 193 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:102
|
|
| 190 | 194 |
msgid "Nagios page" |
| 191 | 195 |
msgstr "Page Nagios" |
| 192 | 196 |
|
| 193 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:78
|
|
| 197 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 194 | 198 |
msgid "Display Nagios page for the selected host" |
| 195 | 199 |
msgstr "Affiche la page Nagios de l'hôte sélectionné" |
| 196 | 200 |
|
| 197 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 201 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:122
|
|
| 198 | 202 |
msgid "Graph:" |
| 199 | 203 |
msgstr "Graphe :" |
| 200 | 204 |
|
| 201 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:106
|
|
| 205 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:125
|
|
| 202 | 206 |
msgid "Select a graph" |
| 203 | 207 |
msgstr "Sélectionner un graphe" |
| 204 | 208 |
|
| 205 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:107
|
|
| 209 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:126
|
|
| 206 | 210 |
msgid "Click me to select another graph" |
| 207 | 211 |
msgstr "Cliquez-moi pour sélectionner un autre graphe" |
| 208 | 212 |
|
| 209 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:120
|
|
| 213 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:145
|
|
| 210 | 214 |
msgid "Graph" |
| 211 | 215 |
msgstr "Graphe" |
| 212 | 216 |
|
| 213 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:121
|
|
| 217 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:146
|
|
| 214 | 218 |
msgid "Display the contents of the selected graph" |
| 215 | 219 |
msgstr "Affiche le contenu du graphe sélectionné" |
| 216 | 220 |
|
| vigigraph/i18n/vigigraph.pot | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
# Translations template for vigigraph. |
| 2 |
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
|
|
| 2 |
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
|
|
| 3 | 3 |
# This file is distributed under the same license as the vigigraph project. |
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
|
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
|
| 5 | 5 |
# |
| 6 | 6 |
#, fuzzy |
| 7 | 7 |
msgid "" |
| 8 | 8 |
msgstr "" |
| 9 | 9 |
"Project-Id-Version: vigigraph 2.0.0\n" |
| 10 | 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 14:48+0100\n"
|
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 13:07+0100\n"
|
|
| 12 | 12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | 13 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | 14 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 19 | 19 |
|
| 20 | 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:30 vigigraph/controllers/root.py:32 |
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:53
|
|
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:54
|
|
| 22 | 22 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 23 | 23 |
msgstr "" |
| 24 | 24 |
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:57
|
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:58
|
|
| 26 | 26 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 27 | 27 |
msgstr "" |
| 28 | 28 |
|
| ... | ... | |
| 49 | 49 |
msgid "We hope to see you soon!" |
| 50 | 50 |
msgstr "" |
| 51 | 51 |
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:62 vigigraph/controllers/rpc.py:63
|
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:63 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 53 | 53 |
#, python-format |
| 54 | 54 |
msgid "Last %d hours" |
| 55 | 55 |
msgstr "" |
| 56 | 56 |
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:64 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:65 vigigraph/controllers/rpc.py:66
|
|
| 58 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67
|
|
| 59 | 59 |
#, python-format |
| 60 | 60 |
msgid "Last %d days" |
| 61 | 61 |
msgstr "" |
| 62 | 62 |
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67 vigigraph/controllers/rpc.py:68
|
|
| 63 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:68 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 64 | 64 |
#, python-format |
| 65 | 65 |
msgid "Last %d months" |
| 66 | 66 |
msgstr "" |
| 67 | 67 |
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 68 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:70 vigigraph/public/js/graph.js:36
|
|
| 69 | 69 |
msgid "Last year" |
| 70 | 70 |
msgstr "" |
| 71 | 71 |
|
| 72 | 72 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:205
|
|
| 73 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:206
|
|
| 74 | 74 |
#, python-format |
| 75 | 75 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 76 | 76 |
msgstr "" |
| ... | ... | |
| 119 | 119 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 120 | 120 |
msgstr "" |
| 121 | 121 |
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:76
|
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:77
|
|
| 123 | 123 |
msgid "All" |
| 124 | 124 |
msgstr "" |
| 125 | 125 |
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:88
|
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 127 | 127 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 128 | 128 |
msgstr "" |
| 129 | 129 |
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114
|
|
| 131 |
msgid "Graph start"
|
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:112
|
|
| 131 |
msgid "Zoom in"
|
|
| 132 | 132 |
msgstr "" |
| 133 | 133 |
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:122
|
|
| 135 |
msgid "Previous section"
|
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:120
|
|
| 135 |
msgid "Zoom out"
|
|
| 136 | 136 |
msgstr "" |
| 137 | 137 |
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:130
|
|
| 139 |
msgid "Next section"
|
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131
|
|
| 139 |
msgid "Graph start"
|
|
| 140 | 140 |
msgstr "" |
| 141 | 141 |
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 143 |
msgid "Graph end"
|
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:139
|
|
| 143 |
msgid "Previous section"
|
|
| 144 | 144 |
msgstr "" |
| 145 | 145 |
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:146
|
|
| 147 |
msgid "Zoom in"
|
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:147
|
|
| 147 |
msgid "Next section"
|
|
| 148 | 148 |
msgstr "" |
| 149 | 149 |
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:156
|
|
| 151 |
msgid "Zoom out"
|
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:155
|
|
| 151 |
msgid "Graph end"
|
|
| 152 | 152 |
msgstr "" |
| 153 | 153 |
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165
|
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:166
|
|
| 155 | 155 |
msgid "Print graph" |
| 156 | 156 |
msgstr "" |
| 157 | 157 |
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:170
|
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:171
|
|
| 159 | 159 |
#, python-format |
| 160 | 160 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 161 | 161 |
msgstr "" |
| 162 | 162 |
|
| 163 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:308
|
|
| 163 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:325
|
|
| 164 | 164 |
#, python-format |
| 165 | 165 |
msgid "" |
| 166 | 166 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\".\n" |
| 167 | 167 |
"Make sure VigiRRD is running and receives performance data." |
| 168 | 168 |
msgstr "" |
| 169 | 169 |
|
| 170 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:39 |
|
| 170 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:63 |
|
| 171 |
msgid "Refresh" |
|
| 172 |
msgstr "" |
|
| 173 |
|
|
| 174 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:64 |
|
| 171 | 175 |
msgid "Globally change auto-refresh setting" |
| 172 | 176 |
msgstr "" |
| 173 | 177 |
|
| 174 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:55
|
|
| 178 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:80
|
|
| 175 | 179 |
msgid "Host:" |
| 176 | 180 |
msgstr "" |
| 177 | 181 |
|
| 178 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:58
|
|
| 182 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:83
|
|
| 179 | 183 |
msgid "Select a host" |
| 180 | 184 |
msgstr "" |
| 181 | 185 |
|
| 182 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:59
|
|
| 186 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:84
|
|
| 183 | 187 |
msgid "Click me to select another host" |
| 184 | 188 |
msgstr "" |
| 185 | 189 |
|
| 186 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:77
|
|
| 190 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:102
|
|
| 187 | 191 |
msgid "Nagios page" |
| 188 | 192 |
msgstr "" |
| 189 | 193 |
|
| 190 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:78
|
|
| 194 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 191 | 195 |
msgid "Display Nagios page for the selected host" |
| 192 | 196 |
msgstr "" |
| 193 | 197 |
|
| 194 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103
|
|
| 198 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:122
|
|
| 195 | 199 |
msgid "Graph:" |
| 196 | 200 |
msgstr "" |
| 197 | 201 |
|
| 198 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:106
|
|
| 202 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:125
|
|
| 199 | 203 |
msgid "Select a graph" |
| 200 | 204 |
msgstr "" |
| 201 | 205 |
|
| 202 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:107
|
|
| 206 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:126
|
|
| 203 | 207 |
msgid "Click me to select another graph" |
| 204 | 208 |
msgstr "" |
| 205 | 209 |
|
| 206 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:120
|
|
| 210 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:145
|
|
| 207 | 211 |
msgid "Graph" |
| 208 | 212 |
msgstr "" |
| 209 | 213 |
|
| 210 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:121
|
|
| 214 |
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:146
|
|
| 211 | 215 |
msgid "Display the contents of the selected graph" |
| 212 | 216 |
msgstr "" |
| 213 | 217 |
|
| vigigraph/public/js/toolbar.js | ||
|---|---|---|
| 60 | 60 |
}); |
| 61 | 61 |
|
| 62 | 62 |
this.global_refresh = new Jx.Button({
|
| 63 |
label: _('Refresh'),
|
|
| 63 | 64 |
tooltip: _('Globally change auto-refresh setting'),
|
| 64 | 65 |
//image: app_path + 'images/refresh-all.png', |
| 65 | 66 |
image: app_path + 'images/refresh.png', |
| ... | ... | |
| 98 | 99 |
}.bind(this)); |
| 99 | 100 |
|
| 100 | 101 |
this.show_nagios = new Jx.Button({
|
| 101 |
//label: _('Nagios page'),
|
|
| 102 |
label: _('Nagios page'),
|
|
| 102 | 103 |
tooltip: _('Display Nagios page for the selected host'),
|
| 103 | 104 |
image: app_path + 'images/nagios-16.png', |
| 104 | 105 |
toggle: false, |
Also available in: Unified diff