Revision a09d3970
Langues
git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@2405 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478
| vigigraph/i18n/fr/LC_MESSAGES/vigigraph.po | ||
|---|---|---|
| 1 |
# French (France) translations for vigigraph. |
|
| 2 |
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION |
|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the vigigraph project. |
|
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. |
|
| 5 |
# |
|
| 6 |
msgid "" |
|
| 7 |
msgstr "" |
|
| 8 |
"Project-Id-Version: vigigraph 0.1\n" |
|
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 13:41+0100\n" |
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 13:43+0100\n" |
|
| 12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
| 13 |
"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n" |
|
| 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" |
|
| 15 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|
| 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
| 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
|
| 19 |
|
|
| 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:34 |
|
| 21 |
msgid "You need to be authenticated" |
|
| 22 |
msgstr "" |
|
| 23 |
|
|
| 24 |
#: vigigraph/controllers/root.py:44 |
|
| 25 |
msgid "Wrong credentials" |
|
| 26 |
msgstr "" |
|
| 27 |
|
|
| 28 |
#: vigigraph/controllers/root.py:59 |
|
| 29 |
#, python-format |
|
| 30 |
msgid "Welcome back, %s!" |
|
| 31 |
msgstr "" |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
#: vigigraph/controllers/root.py:69 |
|
| 34 |
msgid "We hope to see you soon!" |
|
| 35 |
msgstr "" |
|
| 36 |
|
|
| 37 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:237 vigigraph/controllers/rpc.py:266 |
|
| 38 |
#, python-format |
|
| 39 |
msgid "Can't get RRD graph \"%s\" on host \"%s\"" |
|
| 40 |
msgstr "" |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:290 vigigraph/controllers/rpc.py:350 |
|
| 43 |
#, python-format |
|
| 44 |
msgid "Can't get RRD data on host \"%s\"" |
|
| 45 |
msgstr "" |
|
| 46 |
|
|
| 47 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:310 |
|
| 48 |
#, python-format |
|
| 49 |
msgid "Can't get Nagios data on host \"%s\"" |
|
| 50 |
msgstr "" |
|
| 51 |
|
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:330 |
|
| 53 |
#, python-format |
|
| 54 |
msgid "Can't get Nagios data on host \"%s\" service \"%s\"" |
|
| 55 |
msgstr "" |
|
| 56 |
|
|
| vigigraph/i18n/vigigraph.pot | ||
|---|---|---|
| 1 |
# Translations template for vigigraph. |
|
| 2 |
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION |
|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the vigigraph project. |
|
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. |
|
| 5 |
# |
|
| 6 |
#, fuzzy |
|
| 7 |
msgid "" |
|
| 8 |
msgstr "" |
|
| 9 |
"Project-Id-Version: vigigraph 0.1\n" |
|
| 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 13:43+0100\n" |
|
| 12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
| 13 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
| 14 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
| 15 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|
| 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
| 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
|
| 19 |
|
|
| 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:34 |
|
| 21 |
msgid "You need to be authenticated" |
|
| 22 |
msgstr "" |
|
| 23 |
|
|
| 24 |
#: vigigraph/controllers/root.py:44 |
|
| 25 |
msgid "Wrong credentials" |
|
| 26 |
msgstr "" |
|
| 27 |
|
|
| 28 |
#: vigigraph/controllers/root.py:59 |
|
| 29 |
#, python-format |
|
| 30 |
msgid "Welcome back, %s!" |
|
| 31 |
msgstr "" |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
#: vigigraph/controllers/root.py:69 |
|
| 34 |
msgid "We hope to see you soon!" |
|
| 35 |
msgstr "" |
|
| 36 |
|
|
| 37 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:237 vigigraph/controllers/rpc.py:266 |
|
| 38 |
#, python-format |
|
| 39 |
msgid "Can't get RRD graph \"%s\" on host \"%s\"" |
|
| 40 |
msgstr "" |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:290 vigigraph/controllers/rpc.py:350 |
|
| 43 |
#, python-format |
|
| 44 |
msgid "Can't get RRD data on host \"%s\"" |
|
| 45 |
msgstr "" |
|
| 46 |
|
|
| 47 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:310 |
|
| 48 |
#, python-format |
|
| 49 |
msgid "Can't get Nagios data on host \"%s\"" |
|
| 50 |
msgstr "" |
|
| 51 |
|
|
| 52 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:330 |
|
| 53 |
#, python-format |
|
| 54 |
msgid "Can't get Nagios data on host \"%s\" service \"%s\"" |
|
| 55 |
msgstr "" |
|
| 56 |
|
|
Also available in: Unified diff