Revision 89b121bb
Mutualisation code des périodes de temps (#1062).
Met en commun le code qui gère les périodes de temps dans VigiGraph
entre le code Python et le code !JavaScript.
Utilise ngettext() en lieu et place de gettext() afin de gérer
correctement les pluriels.
NB : à cause d'un bug dans Babel < 1.0, la forme originale au singulier
DOIT contenir une séquence de formatage. Dans notre cas, on ajoute une
séquence avec la variable qui a servi à la pluralisation comme forme
originale au singulier, même si les traductions ne l'utilisent jamais.
Cf. http://babel.edgewall.org/ticket/152
Change-Id: I4d530e2cebd2e53bc794dbb61db465afef961c38
Refs: #1062.
Reviewed-on: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/review/828
Tested-by: Build system <qa@vigilo-dev.si.c-s.fr>
Reviewed-by: Vincent QUEMENER <vincent.quemener@c-s.fr>
| vigigraph/controllers/rpc.py | ||
|---|---|---|
| 13 | 13 |
except ImportError: |
| 14 | 14 |
from cgi import parse_qsl |
| 15 | 15 |
|
| 16 |
from pylons.i18n import ugettext as _, lazy_ugettext as l_ |
|
| 16 |
from pylons.i18n import ugettext as _, lazy_ugettext as l_, \ |
|
| 17 |
lazy_ungettext as ln_ |
|
| 17 | 18 |
from webob.exc import HTTPPreconditionFailed |
| 18 | 19 |
from tg import expose, request, redirect, tmpl_context, \ |
| 19 | 20 |
config, validate, flash, exceptions as http_exc |
| ... | ... | |
| 48 | 49 |
|
| 49 | 50 |
__all__ = ['RpcController'] |
| 50 | 51 |
|
| 52 |
def ungettext(singular, plural, n): |
|
| 53 |
return ln_(singular, plural, n) % {
|
|
| 54 |
'qtty': n, |
|
| 55 |
} |
|
| 51 | 56 |
|
| 52 | 57 |
# pylint: disable-msg=R0201 |
| 53 | 58 |
class RpcController(BaseController): |
| ... | ... | |
| 65 | 70 |
), |
| 66 | 71 |
) |
| 67 | 72 |
|
| 73 |
# Plages de temps affichées sur la page de métrologie complète |
|
| 74 |
# d'un hôte avec la durée associée (en secondes). |
|
| 75 |
# Voir aussi graph.js pour l'équivalent côté JavaScript sur un graphe. |
|
| 68 | 76 |
presets = [ |
| 69 |
{"caption" : _("Last %d hours") % 12, "duration" : 43200},
|
|
| 70 |
{"caption" : _("Last %d hours") % 24, "duration" : 86400},
|
|
| 71 |
{"caption" : _("Last %d days") % 2, "duration" : 192800},
|
|
| 72 |
{"caption" : _("Last %d days") % 7, "duration" : 604800},
|
|
| 73 |
{"caption" : _("Last %d days") % 14, "duration" : 1209600},
|
|
| 74 |
{"caption" : _("Last month") , "duration" : 86400 * 31},
|
|
| 75 |
{"caption" : _("Last %d months") % 3, "duration" : 86400 * 31 * 3},
|
|
| 76 |
{"caption" : _("Last %d months") % 6, "duration" : 86400 * 183},
|
|
| 77 |
{"caption" : _("Last year"), "duration" : 86400 * 365},
|
|
| 77 |
{
|
|
| 78 |
"caption" : |
|
| 79 |
ungettext("Last %(qtty)d hour", "Last %(qtty)d hours", 12),
|
|
| 80 |
"duration" : 43200, |
|
| 81 |
}, |
|
| 82 |
{
|
|
| 83 |
"caption" : |
|
| 84 |
ungettext("Last %(qtty)d hour", "Last %(qtty)d hours", 24),
|
|
| 85 |
"duration" : 86400, |
|
| 86 |
}, |
|
| 87 |
{
|
|
| 88 |
"caption" : |
|
| 89 |
ungettext("Last %(qtty)d day", "Last %(qtty)d days", 2),
|
|
| 90 |
"duration" : 192800, |
|
| 91 |
}, |
|
| 92 |
{
|
|
| 93 |
"caption" : |
|
| 94 |
ungettext("Last %(qtty)d day", "Last %(qtty)d days", 7),
|
|
| 95 |
"duration" : 604800, |
|
| 96 |
}, |
|
| 97 |
{
|
|
| 98 |
"caption" : |
|
| 99 |
ungettext("Last %(qtty)d day", "Last %(qtty)d days", 14),
|
|
| 100 |
"duration" : 1209600, |
|
| 101 |
}, |
|
| 102 |
{
|
|
| 103 |
"caption" : |
|
| 104 |
ungettext("Last %(qtty)d month", "Last %(qtty)d months", 1),
|
|
| 105 |
"duration" : 86400 * 30, |
|
| 106 |
}, |
|
| 107 |
{
|
|
| 108 |
"caption" : |
|
| 109 |
ungettext("Last %(qtty)d month", "Last %(qtty)d months", 3),
|
|
| 110 |
"duration" : 86400 * 30 * 3, |
|
| 111 |
}, |
|
| 112 |
{
|
|
| 113 |
"caption" : |
|
| 114 |
ungettext("Last %(qtty)d month", "Last %(qtty)d months", 6),
|
|
| 115 |
"duration" : 86400 * 30 * 6, |
|
| 116 |
}, |
|
| 117 |
{
|
|
| 118 |
"caption" : |
|
| 119 |
ungettext("Last %(qtty)d year", "Last %(qtty)d years", 1),
|
|
| 120 |
"duration" : 86400 * 365, |
|
| 121 |
}, |
|
| 78 | 122 |
] |
| 79 | 123 |
|
| 80 | 124 |
def process_form_errors(self, *argv, **kwargv): |
| vigigraph/i18n/de/LC_MESSAGES/vigigraph.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: vigigraph 2.0.0\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 14:52+0100\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 17:37+0200\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 13:43+0200\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: de <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 19 | 19 |
|
| 20 | 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:34 vigigraph/controllers/root.py:36 |
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:60
|
|
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 22 | 22 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 23 | 23 |
msgstr "Sie müssen sich authentifizieren" |
| 24 | 24 |
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 26 | 26 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 27 | 27 |
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf VigiGraph" |
| 28 | 28 |
|
| 29 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/controllers/rpc.py:70 |
|
| 29 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:79 |
|
| 30 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 31 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:51 |
|
| 30 | 32 |
#, python-format |
| 31 |
msgid "Last %d hours" |
|
| 32 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
|
| 33 |
|
|
| 34 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:71 vigigraph/controllers/rpc.py:72 |
|
| 35 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:73 |
|
| 33 |
msgid "Last %(qtty)d hour" |
|
| 34 |
msgid_plural "Last %(qtty)d hours" |
|
| 35 |
msgstr[0] "Letzte Stunde" |
|
| 36 |
msgstr[1] "Letzte %(qtty)d Stunden" |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:83 vigigraph/controllers/rpc.py:87 |
|
| 39 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:91 vigigraph/public/js/graph.js:52 |
|
| 40 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:53 |
|
| 36 | 41 |
#, python-format |
| 37 |
msgid "Last %d days" |
|
| 38 |
msgstr "Letzte %d Tage" |
|
| 39 |
|
|
| 40 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:74 vigigraph/public/js/graph.js:47 |
|
| 41 |
#, fuzzy |
|
| 42 |
msgid "Last month" |
|
| 43 |
msgstr "Letzte %d Monate" |
|
| 44 |
|
|
| 45 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:76 |
|
| 42 |
msgid "Last %(qtty)d day" |
|
| 43 |
msgid_plural "Last %(qtty)d days" |
|
| 44 |
msgstr[0] "Letzten Tag" |
|
| 45 |
msgstr[1] "Letzte %(qtty)d Tage" |
|
| 46 |
|
|
| 47 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:95 vigigraph/controllers/rpc.py:99 |
|
| 48 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:103 vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 49 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:55 vigigraph/public/js/graph.js:56 |
|
| 46 | 50 |
#, python-format |
| 47 |
msgid "Last %d months" |
|
| 48 |
msgstr "Letzte %d Monate" |
|
| 51 |
msgid "Last %(qtty)d month" |
|
| 52 |
msgid_plural "Last %(qtty)d months" |
|
| 53 |
msgstr[0] "Letzten Monat" |
|
| 54 |
msgstr[1] "Letzte %(qtty)d Monate" |
|
| 49 | 55 |
|
| 50 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:77 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 51 |
msgid "Last year" |
|
| 52 |
msgstr "Letztes Jahr" |
|
| 56 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:107 vigigraph/public/js/graph.js:57 |
|
| 57 |
#, python-format |
|
| 58 |
msgid "Last %(qtty)d year" |
|
| 59 |
msgid_plural "Last %(qtty)d years" |
|
| 60 |
msgstr[0] "Letztes Jahr" |
|
| 61 |
msgstr[1] "Letzten %(qtty)d Jahren" |
|
| 53 | 62 |
|
| 54 | 63 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 55 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:215
|
|
| 64 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:247
|
|
| 56 | 65 |
#, python-format |
| 57 | 66 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 58 | 67 |
msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 59 | 68 |
|
| 60 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:359
|
|
| 69 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:391
|
|
| 61 | 70 |
#, python-format |
| 62 | 71 |
msgid "No such host \"%s\"" |
| 63 | 72 |
msgstr "" |
| 64 | 73 |
|
| 65 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:368
|
|
| 74 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:400
|
|
| 66 | 75 |
#, python-format |
| 67 | 76 |
msgid "Access denied to host \"%s\"" |
| 68 | 77 |
msgstr "" |
| 69 | 78 |
|
| 70 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:573 vigigraph/controllers/rpc.py:606
|
|
| 79 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:605 vigigraph/controllers/rpc.py:638
|
|
| 71 | 80 |
#, python-format |
| 72 | 81 |
msgid "Next %(limit)s" |
| 73 | 82 |
msgstr "" |
| 74 | 83 |
|
| 75 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:42 |
|
| 76 |
#, fuzzy |
|
| 77 |
msgid "Last 12 hours" |
|
| 78 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
|
| 79 |
|
|
| 80 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:43 |
|
| 81 |
#, fuzzy |
|
| 82 |
msgid "Last 24 hours" |
|
| 83 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
|
| 84 |
|
|
| 85 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:44 |
|
| 86 |
#, fuzzy |
|
| 87 |
msgid "Last 48 hours" |
|
| 88 |
msgstr "Letzte %d Studen" |
|
| 89 |
|
|
| 90 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:45 |
|
| 91 |
#, fuzzy |
|
| 92 |
msgid "Last 7 days" |
|
| 93 |
msgstr "Letzte %d Tage" |
|
| 94 |
|
|
| 95 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:46 |
|
| 96 |
#, fuzzy |
|
| 97 |
msgid "Last 14 days" |
|
| 98 |
msgstr "Letzte %d Tage" |
|
| 99 |
|
|
| 100 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:48 |
|
| 101 |
#, fuzzy |
|
| 102 |
msgid "Last 3 months" |
|
| 103 |
msgstr "Letzte %d Monate" |
|
| 104 |
|
|
| 105 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 |
|
| 106 |
#, fuzzy |
|
| 107 |
msgid "Last 6 months" |
|
| 108 |
msgstr "Letzte %d Monate" |
|
| 109 |
|
|
| 110 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 84 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:61 |
|
| 111 | 85 |
msgid "Timeframe" |
| 112 | 86 |
msgstr "" |
| 113 | 87 |
|
| 114 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:56
|
|
| 88 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:63
|
|
| 115 | 89 |
msgid "Timeframe menu" |
| 116 | 90 |
msgstr "" |
| 117 | 91 |
|
| 118 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:73
|
|
| 92 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:80
|
|
| 119 | 93 |
#, python-format |
| 120 | 94 |
msgid "" |
| 121 | 95 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\". Make sure " |
| 122 | 96 |
"VigiRRD is running and receives performance data." |
| 123 | 97 |
msgstr "" |
| 124 | 98 |
|
| 125 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 99 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:96
|
|
| 126 | 100 |
msgid "Export to CSV" |
| 127 | 101 |
msgstr "" |
| 128 | 102 |
|
| 129 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:91
|
|
| 103 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:98
|
|
| 130 | 104 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 131 | 105 |
msgstr "" |
| 132 | 106 |
|
| 133 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:107
|
|
| 107 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114
|
|
| 134 | 108 |
msgid "All" |
| 135 | 109 |
msgstr "" |
| 136 | 110 |
|
| 137 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:119
|
|
| 111 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:126
|
|
| 138 | 112 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 139 | 113 |
msgstr "" |
| 140 | 114 |
|
| 141 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131
|
|
| 115 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 142 | 116 |
msgid "Auto-refresh enabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 143 | 117 |
msgstr "" |
| 144 | 118 |
|
| 145 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:145
|
|
| 119 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:152
|
|
| 146 | 120 |
msgid "Auto-refresh disabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 147 | 121 |
msgstr "" |
| 148 | 122 |
|
| 149 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:157
|
|
| 123 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:164
|
|
| 150 | 124 |
msgid "Zoom in" |
| 151 | 125 |
msgstr "" |
| 152 | 126 |
|
| 153 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165
|
|
| 127 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:172
|
|
| 154 | 128 |
msgid "Zoom out" |
| 155 | 129 |
msgstr "" |
| 156 | 130 |
|
| 157 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:176
|
|
| 131 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:183
|
|
| 158 | 132 |
msgid "Graph start" |
| 159 | 133 |
msgstr "" |
| 160 | 134 |
|
| 161 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:184
|
|
| 135 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:191
|
|
| 162 | 136 |
msgid "Previous section" |
| 163 | 137 |
msgstr "" |
| 164 | 138 |
|
| 165 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:195
|
|
| 139 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:202
|
|
| 166 | 140 |
msgid "Next section" |
| 167 | 141 |
msgstr "" |
| 168 | 142 |
|
| 169 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:206
|
|
| 143 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:213
|
|
| 170 | 144 |
msgid "Graph end" |
| 171 | 145 |
msgstr "" |
| 172 | 146 |
|
| 173 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:217
|
|
| 147 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:224
|
|
| 174 | 148 |
msgid "Print graph" |
| 175 | 149 |
msgstr "" |
| 176 | 150 |
|
| 177 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:222
|
|
| 151 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:229
|
|
| 178 | 152 |
#, python-format |
| 179 | 153 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 180 | 154 |
msgstr "" |
| vigigraph/i18n/en/LC_MESSAGES/vigigraph.po | ||
|---|---|---|
| 6 | 6 |
# |
| 7 | 7 |
msgid "" |
| 8 | 8 |
msgstr "" |
| 9 |
"Project-Id-Version: vigilo-vigigraph 2.0.15\n"
|
|
| 9 |
"Project-Id-Version: vigilo-vigigraph 2.0.17\n"
|
|
| 10 | 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:37+0200\n"
|
|
| 12 |
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 17:37+0200\n"
|
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2012-08-21 13:43+0200\n"
|
|
| 12 |
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 13:43+0200\n"
|
|
| 13 | 13 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | 14 |
"Language-Team: en <LL@li.org>\n" |
| 15 | 15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
| ... | ... | |
| 19 | 19 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 20 | 20 |
|
| 21 | 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:34 vigigraph/controllers/root.py:36 |
| 22 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:60
|
|
| 22 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 23 | 23 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 24 | 24 |
msgstr "You need to be authenticated" |
| 25 | 25 |
|
| 26 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 26 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 27 | 27 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 28 | 28 |
msgstr "You don't have access to VigiGraph" |
| 29 | 29 |
|
| 30 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/controllers/rpc.py:70 |
|
| 30 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:79 |
|
| 31 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 32 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:51 |
|
| 31 | 33 |
#, python-format |
| 32 |
msgid "Last %d hours" |
|
| 33 |
msgstr "Last %d hours" |
|
| 34 |
|
|
| 35 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:71 vigigraph/controllers/rpc.py:72 |
|
| 36 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:73 |
|
| 34 |
msgid "Last %(qtty)d hour" |
|
| 35 |
msgid_plural "Last %(qtty)d hours" |
|
| 36 |
msgstr[0] "Last %(qtty)d hour" |
|
| 37 |
msgstr[1] "Last %(qtty)d hours" |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:83 vigigraph/controllers/rpc.py:87 |
|
| 40 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:91 vigigraph/public/js/graph.js:52 |
|
| 41 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:53 |
|
| 37 | 42 |
#, python-format |
| 38 |
msgid "Last %d days"
|
|
| 39 |
msgstr "Last %d days"
|
|
| 40 |
|
|
| 41 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:74 vigigraph/public/js/graph.js:47
|
|
| 42 |
msgid "Last month" |
|
| 43 |
msgstr "Last month"
|
|
| 44 |
|
|
| 45 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:76
|
|
| 43 |
msgid "Last %(qtty)d day"
|
|
| 44 |
msgid_plural "Last %(qtty)d days"
|
|
| 45 |
msgstr[0] "Last %(qtty)d day" |
|
| 46 |
msgstr[1] "Last %(qtty)d days"
|
|
| 47 |
|
|
| 48 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:95 vigigraph/controllers/rpc.py:99
|
|
| 49 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:103 vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 50 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:55 vigigraph/public/js/graph.js:56
|
|
| 46 | 51 |
#, python-format |
| 47 |
msgid "Last %d months" |
|
| 48 |
msgstr "Last %d months" |
|
| 52 |
msgid "Last %(qtty)d month" |
|
| 53 |
msgid_plural "Last %(qtty)d months" |
|
| 54 |
msgstr[0] "Last %(qtty)d month" |
|
| 55 |
msgstr[1] "Last %(qtty)d months" |
|
| 49 | 56 |
|
| 50 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:77 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 51 |
msgid "Last year" |
|
| 52 |
msgstr "Last year" |
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:107 vigigraph/public/js/graph.js:57 |
|
| 58 |
#, python-format |
|
| 59 |
msgid "Last %(qtty)d year" |
|
| 60 |
msgid_plural "Last %(qtty)d years" |
|
| 61 |
msgstr[0] "Last %(qtty)d year" |
|
| 62 |
msgstr[1] "Last %(qtty)d years" |
|
| 53 | 63 |
|
| 54 | 64 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 55 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:215
|
|
| 65 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:247
|
|
| 56 | 66 |
#, python-format |
| 57 | 67 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 58 | 68 |
msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 59 | 69 |
|
| 60 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:359
|
|
| 70 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:391
|
|
| 61 | 71 |
#, python-format |
| 62 | 72 |
msgid "No such host \"%s\"" |
| 63 | 73 |
msgstr "No such host \"%s\"" |
| 64 | 74 |
|
| 65 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:368
|
|
| 75 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:400
|
|
| 66 | 76 |
#, python-format |
| 67 | 77 |
msgid "Access denied to host \"%s\"" |
| 68 | 78 |
msgstr "Access denied to host \"%s\"" |
| 69 | 79 |
|
| 70 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:573 vigigraph/controllers/rpc.py:606
|
|
| 80 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:605 vigigraph/controllers/rpc.py:638
|
|
| 71 | 81 |
#, python-format |
| 72 | 82 |
msgid "Next %(limit)s" |
| 73 | 83 |
msgstr "Next %(limit)s" |
| 74 | 84 |
|
| 75 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:42 |
|
| 76 |
msgid "Last 12 hours" |
|
| 77 |
msgstr "Last 12 hours" |
|
| 78 |
|
|
| 79 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:43 |
|
| 80 |
msgid "Last 24 hours" |
|
| 81 |
msgstr "Last 24 hours" |
|
| 82 |
|
|
| 83 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:44 |
|
| 84 |
msgid "Last 48 hours" |
|
| 85 |
msgstr "Last 48 hours" |
|
| 86 |
|
|
| 87 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:45 |
|
| 88 |
msgid "Last 7 days" |
|
| 89 |
msgstr "Last 7 days" |
|
| 90 |
|
|
| 91 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:46 |
|
| 92 |
msgid "Last 14 days" |
|
| 93 |
msgstr "Last 14 days" |
|
| 94 |
|
|
| 95 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:48 |
|
| 96 |
msgid "Last 3 months" |
|
| 97 |
msgstr "Last 3 months" |
|
| 98 |
|
|
| 99 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 |
|
| 100 |
msgid "Last 6 months" |
|
| 101 |
msgstr "Last 6 months" |
|
| 102 |
|
|
| 103 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 85 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:61 |
|
| 104 | 86 |
msgid "Timeframe" |
| 105 | 87 |
msgstr "Timeframe" |
| 106 | 88 |
|
| 107 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:56
|
|
| 89 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:63
|
|
| 108 | 90 |
msgid "Timeframe menu" |
| 109 | 91 |
msgstr "Timeframe menu" |
| 110 | 92 |
|
| 111 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:73
|
|
| 93 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:80
|
|
| 112 | 94 |
#, python-format |
| 113 | 95 |
msgid "" |
| 114 | 96 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\". Make sure " |
| ... | ... | |
| 117 | 99 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\". Make sure " |
| 118 | 100 |
"VigiRRD is running and receives performance data." |
| 119 | 101 |
|
| 120 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 102 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:96
|
|
| 121 | 103 |
msgid "Export to CSV" |
| 122 | 104 |
msgstr "Export to CSV" |
| 123 | 105 |
|
| 124 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:91
|
|
| 106 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:98
|
|
| 125 | 107 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 126 | 108 |
msgstr "Export the content of this graph to CSV" |
| 127 | 109 |
|
| 128 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:107
|
|
| 110 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114
|
|
| 129 | 111 |
msgid "All" |
| 130 | 112 |
msgstr "All" |
| 131 | 113 |
|
| 132 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:119
|
|
| 114 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:126
|
|
| 133 | 115 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 134 | 116 |
msgstr "Automatically refresh the graph" |
| 135 | 117 |
|
| 136 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131
|
|
| 118 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 137 | 119 |
msgid "Auto-refresh enabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 138 | 120 |
msgstr "Auto-refresh enabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 139 | 121 |
|
| 140 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:145
|
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:152
|
|
| 141 | 123 |
msgid "Auto-refresh disabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 142 | 124 |
msgstr "Auto-refresh disabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 143 | 125 |
|
| 144 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:157
|
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:164
|
|
| 145 | 127 |
msgid "Zoom in" |
| 146 | 128 |
msgstr "Zoom in" |
| 147 | 129 |
|
| 148 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165
|
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:172
|
|
| 149 | 131 |
msgid "Zoom out" |
| 150 | 132 |
msgstr "Zoom out" |
| 151 | 133 |
|
| 152 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:176
|
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:183
|
|
| 153 | 135 |
msgid "Graph start" |
| 154 | 136 |
msgstr "Graph start" |
| 155 | 137 |
|
| 156 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:184
|
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:191
|
|
| 157 | 139 |
msgid "Previous section" |
| 158 | 140 |
msgstr "Previous section" |
| 159 | 141 |
|
| 160 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:195
|
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:202
|
|
| 161 | 143 |
msgid "Next section" |
| 162 | 144 |
msgstr "Next section" |
| 163 | 145 |
|
| 164 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:206
|
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:213
|
|
| 165 | 147 |
msgid "Graph end" |
| 166 | 148 |
msgstr "Graph end" |
| 167 | 149 |
|
| 168 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:217
|
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:224
|
|
| 169 | 151 |
msgid "Print graph" |
| 170 | 152 |
msgstr "Print graph" |
| 171 | 153 |
|
| 172 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:222
|
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:229
|
|
| 173 | 155 |
#, python-format |
| 174 | 156 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 175 | 157 |
msgstr "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| vigigraph/i18n/fr/LC_MESSAGES/vigigraph.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: vigigraph 0.1\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 13:41+0100\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 17:37+0200\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 13:43+0200\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 19 | 19 |
|
| 20 | 20 |
#: vigigraph/controllers/root.py:34 vigigraph/controllers/root.py:36 |
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:60
|
|
| 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 22 | 22 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 23 | 23 |
msgstr "Vous devez vous authentifier" |
| 24 | 24 |
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 25 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 26 | 26 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 27 | 27 |
msgstr "Vous n'avez pas accès à VigiGraph" |
| 28 | 28 |
|
| 29 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/controllers/rpc.py:70 |
|
| 29 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:79 |
|
| 30 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 31 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:51 |
|
| 30 | 32 |
#, python-format |
| 31 |
msgid "Last %d hours" |
|
| 32 |
msgstr "Les %d dernières heures" |
|
| 33 |
|
|
| 34 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:71 vigigraph/controllers/rpc.py:72 |
|
| 35 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:73 |
|
| 33 |
msgid "Last %(qtty)d hour" |
|
| 34 |
msgid_plural "Last %(qtty)d hours" |
|
| 35 |
msgstr[0] "Dernière heure" |
|
| 36 |
msgstr[1] "%(qtty)d dernières heures" |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:83 vigigraph/controllers/rpc.py:87 |
|
| 39 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:91 vigigraph/public/js/graph.js:52 |
|
| 40 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:53 |
|
| 36 | 41 |
#, python-format |
| 37 |
msgid "Last %d days"
|
|
| 38 |
msgstr "Les %d derniers jours"
|
|
| 39 |
|
|
| 40 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:74 vigigraph/public/js/graph.js:47
|
|
| 41 |
msgid "Last month" |
|
| 42 |
msgstr "Dernier mois"
|
|
| 43 |
|
|
| 44 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:76
|
|
| 42 |
msgid "Last %(qtty)d day"
|
|
| 43 |
msgid_plural "Last %(qtty)d days"
|
|
| 44 |
msgstr[0] "Dernier jour" |
|
| 45 |
msgstr[1] "%(qtty)d derniers jours"
|
|
| 46 |
|
|
| 47 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:95 vigigraph/controllers/rpc.py:99
|
|
| 48 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:103 vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 49 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:55 vigigraph/public/js/graph.js:56
|
|
| 45 | 50 |
#, python-format |
| 46 |
msgid "Last %d months" |
|
| 47 |
msgstr "Les %d derniers mois" |
|
| 51 |
msgid "Last %(qtty)d month" |
|
| 52 |
msgid_plural "Last %(qtty)d months" |
|
| 53 |
msgstr[0] "Dernier mois" |
|
| 54 |
msgstr[1] "%(qtty)d derniers mois" |
|
| 48 | 55 |
|
| 49 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:77 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 50 |
msgid "Last year" |
|
| 51 |
msgstr "Depuis l'an dernier" |
|
| 56 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:107 vigigraph/public/js/graph.js:57 |
|
| 57 |
#, python-format |
|
| 58 |
msgid "Last %(qtty)d year" |
|
| 59 |
msgid_plural "Last %(qtty)d years" |
|
| 60 |
msgstr[0] "Dernière année" |
|
| 61 |
msgstr[1] "%(qtty)d dernières années" |
|
| 52 | 62 |
|
| 53 | 63 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 54 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:215
|
|
| 64 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:247
|
|
| 55 | 65 |
#, python-format |
| 56 | 66 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 57 | 67 |
msgstr "%d/%m/%Y à %H:%M:%S" |
| 58 | 68 |
|
| 59 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:359
|
|
| 69 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:391
|
|
| 60 | 70 |
#, python-format |
| 61 | 71 |
msgid "No such host \"%s\"" |
| 62 | 72 |
msgstr "Hôte introuvable \"%s\"" |
| 63 | 73 |
|
| 64 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:368
|
|
| 74 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:400
|
|
| 65 | 75 |
#, python-format |
| 66 | 76 |
msgid "Access denied to host \"%s\"" |
| 67 | 77 |
msgstr "Accès refusé à l'hôte \"%s\"" |
| 68 | 78 |
|
| 69 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:573 vigigraph/controllers/rpc.py:606
|
|
| 79 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:605 vigigraph/controllers/rpc.py:638
|
|
| 70 | 80 |
#, python-format |
| 71 | 81 |
msgid "Next %(limit)s" |
| 72 | 82 |
msgstr "%(limit)s suivants" |
| 73 | 83 |
|
| 74 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:42 |
|
| 75 |
msgid "Last 12 hours" |
|
| 76 |
msgstr "12 dernières heures" |
|
| 77 |
|
|
| 78 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:43 |
|
| 79 |
msgid "Last 24 hours" |
|
| 80 |
msgstr "24 dernières heures" |
|
| 81 |
|
|
| 82 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:44 |
|
| 83 |
msgid "Last 48 hours" |
|
| 84 |
msgstr "48 dernières heures" |
|
| 85 |
|
|
| 86 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:45 |
|
| 87 |
msgid "Last 7 days" |
|
| 88 |
msgstr "7 derniers jours" |
|
| 89 |
|
|
| 90 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:46 |
|
| 91 |
msgid "Last 14 days" |
|
| 92 |
msgstr "14 derniers jours" |
|
| 93 |
|
|
| 94 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:48 |
|
| 95 |
msgid "Last 3 months" |
|
| 96 |
msgstr "3 derniers mois" |
|
| 97 |
|
|
| 98 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 |
|
| 99 |
msgid "Last 6 months" |
|
| 100 |
msgstr "6 derniers mois" |
|
| 101 |
|
|
| 102 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 84 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:61 |
|
| 103 | 85 |
msgid "Timeframe" |
| 104 | 86 |
msgstr "Période" |
| 105 | 87 |
|
| 106 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:56
|
|
| 88 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:63
|
|
| 107 | 89 |
msgid "Timeframe menu" |
| 108 | 90 |
msgstr "Menu de choix de la période" |
| 109 | 91 |
|
| 110 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:73
|
|
| 92 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:80
|
|
| 111 | 93 |
#, python-format |
| 112 | 94 |
msgid "" |
| 113 | 95 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\". Make sure " |
| ... | ... | |
| 117 | 99 |
"Assurez-vous que VigiRRD fonctionne et qu'il reçoit des données de " |
| 118 | 100 |
"métrologie." |
| 119 | 101 |
|
| 120 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 102 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:96
|
|
| 121 | 103 |
msgid "Export to CSV" |
| 122 | 104 |
msgstr "Export CSV" |
| 123 | 105 |
|
| 124 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:91
|
|
| 106 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:98
|
|
| 125 | 107 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 126 | 108 |
msgstr "Exporte le contenu du graphe au format CSV" |
| 127 | 109 |
|
| 128 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:107
|
|
| 110 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114
|
|
| 129 | 111 |
msgid "All" |
| 130 | 112 |
msgstr "Tous" |
| 131 | 113 |
|
| 132 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:119
|
|
| 114 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:126
|
|
| 133 | 115 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 134 | 116 |
msgstr "Rafraîchissement automatique du graphe" |
| 135 | 117 |
|
| 136 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131
|
|
| 118 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 137 | 119 |
msgid "Auto-refresh enabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 138 | 120 |
msgstr "" |
| 139 | 121 |
"Rafraîchissement automatique activé pour le graphe \"{graph}\" \"\n"
|
| 140 | 122 |
"\"de l'hote \"{host}\""
|
| 141 | 123 |
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:145
|
|
| 124 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:152
|
|
| 143 | 125 |
msgid "Auto-refresh disabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 144 | 126 |
msgstr "" |
| 145 | 127 |
"Rafraîchissement automatique désactivé pour le graphe \"{graph}\" \"\n"
|
| 146 | 128 |
"\"de l'hote \"{host}\""
|
| 147 | 129 |
|
| 148 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:157
|
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:164
|
|
| 149 | 131 |
msgid "Zoom in" |
| 150 | 132 |
msgstr "Zoomer" |
| 151 | 133 |
|
| 152 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165
|
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:172
|
|
| 153 | 135 |
msgid "Zoom out" |
| 154 | 136 |
msgstr "Dézoomer" |
| 155 | 137 |
|
| 156 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:176
|
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:183
|
|
| 157 | 139 |
msgid "Graph start" |
| 158 | 140 |
msgstr "Début du graphe" |
| 159 | 141 |
|
| 160 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:184
|
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:191
|
|
| 161 | 143 |
msgid "Previous section" |
| 162 | 144 |
msgstr "Section précédente" |
| 163 | 145 |
|
| 164 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:195
|
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:202
|
|
| 165 | 147 |
msgid "Next section" |
| 166 | 148 |
msgstr "Section suivante" |
| 167 | 149 |
|
| 168 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:206
|
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:213
|
|
| 169 | 151 |
msgid "Graph end" |
| 170 | 152 |
msgstr "Fin du graphe" |
| 171 | 153 |
|
| 172 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:217
|
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:224
|
|
| 173 | 155 |
msgid "Print graph" |
| 174 | 156 |
msgstr "Imprimer le graphe" |
| 175 | 157 |
|
| 176 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:222
|
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:229
|
|
| 177 | 159 |
#, python-format |
| 178 | 160 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 179 | 161 |
msgstr "Graphe pour \"%(graph)s\" sur \"%(host)s\"" |
| vigigraph/i18n/vigigraph.pot | ||
|---|---|---|
| 7 | 7 |
#, fuzzy |
| 8 | 8 |
msgid "" |
| 9 | 9 |
msgstr "" |
| 10 |
"Project-Id-Version: vigilo-vigigraph 2.0.15\n"
|
|
| 10 |
"Project-Id-Version: vigilo-vigigraph 2.0.17\n"
|
|
| 11 | 11 |
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n" |
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:37+0200\n"
|
|
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2012-08-21 13:43+0200\n"
|
|
| 13 | 13 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 14 | 14 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 15 | 15 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| ... | ... | |
| 19 | 19 |
"Generated-By: Babel 0.9.4\n" |
| 20 | 20 |
|
| 21 | 21 |
#: vigigraph/controllers/root.py:34 vigigraph/controllers/root.py:36 |
| 22 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:60
|
|
| 22 |
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:65
|
|
| 23 | 23 |
msgid "You need to be authenticated" |
| 24 | 24 |
msgstr "" |
| 25 | 25 |
|
| 26 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:64
|
|
| 26 |
#: vigigraph/controllers/root.py:45 vigigraph/controllers/rpc.py:69
|
|
| 27 | 27 |
msgid "You don't have access to VigiGraph" |
| 28 | 28 |
msgstr "" |
| 29 | 29 |
|
| 30 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/controllers/rpc.py:70 |
|
| 30 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:79 |
|
| 31 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 32 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:51 |
|
| 31 | 33 |
#, python-format |
| 32 |
msgid "Last %d hours" |
|
| 33 |
msgstr "" |
|
| 34 |
|
|
| 35 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:71 vigigraph/controllers/rpc.py:72 |
|
| 36 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:73 |
|
| 34 |
msgid "Last %(qtty)d hour" |
|
| 35 |
msgid_plural "Last %(qtty)d hours" |
|
| 36 |
msgstr[0] "" |
|
| 37 |
msgstr[1] "" |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:83 vigigraph/controllers/rpc.py:87 |
|
| 40 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:91 vigigraph/public/js/graph.js:52 |
|
| 41 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:53 |
|
| 37 | 42 |
#, python-format |
| 38 |
msgid "Last %d days"
|
|
| 39 |
msgstr ""
|
|
| 40 |
|
|
| 41 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:74 vigigraph/public/js/graph.js:47
|
|
| 42 |
msgid "Last month" |
|
| 43 |
msgstr ""
|
|
| 44 |
|
|
| 45 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:75 vigigraph/controllers/rpc.py:76
|
|
| 43 |
msgid "Last %(qtty)d day"
|
|
| 44 |
msgid_plural "Last %(qtty)d days"
|
|
| 45 |
msgstr[0] "" |
|
| 46 |
msgstr[1] ""
|
|
| 47 |
|
|
| 48 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:95 vigigraph/controllers/rpc.py:99
|
|
| 49 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:103 vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 50 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:55 vigigraph/public/js/graph.js:56
|
|
| 46 | 51 |
#, python-format |
| 47 |
msgid "Last %d months" |
|
| 48 |
msgstr "" |
|
| 52 |
msgid "Last %(qtty)d month" |
|
| 53 |
msgid_plural "Last %(qtty)d months" |
|
| 54 |
msgstr[0] "" |
|
| 55 |
msgstr[1] "" |
|
| 49 | 56 |
|
| 50 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:77 vigigraph/public/js/graph.js:50 |
|
| 51 |
msgid "Last year" |
|
| 52 |
msgstr "" |
|
| 57 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:107 vigigraph/public/js/graph.js:57 |
|
| 58 |
#, python-format |
|
| 59 |
msgid "Last %(qtty)d year" |
|
| 60 |
msgid_plural "Last %(qtty)d years" |
|
| 61 |
msgstr[0] "" |
|
| 62 |
msgstr[1] "" |
|
| 53 | 63 |
|
| 54 | 64 |
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain. |
| 55 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:215
|
|
| 65 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:247
|
|
| 56 | 66 |
#, python-format |
| 57 | 67 |
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S" |
| 58 | 68 |
msgstr "" |
| 59 | 69 |
|
| 60 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:359
|
|
| 70 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:391
|
|
| 61 | 71 |
#, python-format |
| 62 | 72 |
msgid "No such host \"%s\"" |
| 63 | 73 |
msgstr "" |
| 64 | 74 |
|
| 65 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:368
|
|
| 75 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:400
|
|
| 66 | 76 |
#, python-format |
| 67 | 77 |
msgid "Access denied to host \"%s\"" |
| 68 | 78 |
msgstr "" |
| 69 | 79 |
|
| 70 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:573 vigigraph/controllers/rpc.py:606
|
|
| 80 |
#: vigigraph/controllers/rpc.py:605 vigigraph/controllers/rpc.py:638
|
|
| 71 | 81 |
#, python-format |
| 72 | 82 |
msgid "Next %(limit)s" |
| 73 | 83 |
msgstr "" |
| 74 | 84 |
|
| 75 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:42 |
|
| 76 |
msgid "Last 12 hours" |
|
| 77 |
msgstr "" |
|
| 78 |
|
|
| 79 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:43 |
|
| 80 |
msgid "Last 24 hours" |
|
| 81 |
msgstr "" |
|
| 82 |
|
|
| 83 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:44 |
|
| 84 |
msgid "Last 48 hours" |
|
| 85 |
msgstr "" |
|
| 86 |
|
|
| 87 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:45 |
|
| 88 |
msgid "Last 7 days" |
|
| 89 |
msgstr "" |
|
| 90 |
|
|
| 91 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:46 |
|
| 92 |
msgid "Last 14 days" |
|
| 93 |
msgstr "" |
|
| 94 |
|
|
| 95 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:48 |
|
| 96 |
msgid "Last 3 months" |
|
| 97 |
msgstr "" |
|
| 98 |
|
|
| 99 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:49 |
|
| 100 |
msgid "Last 6 months" |
|
| 101 |
msgstr "" |
|
| 102 |
|
|
| 103 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:54 |
|
| 85 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:61 |
|
| 104 | 86 |
msgid "Timeframe" |
| 105 | 87 |
msgstr "" |
| 106 | 88 |
|
| 107 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:56
|
|
| 89 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:63
|
|
| 108 | 90 |
msgid "Timeframe menu" |
| 109 | 91 |
msgstr "" |
| 110 | 92 |
|
| 111 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:73
|
|
| 93 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:80
|
|
| 112 | 94 |
#, python-format |
| 113 | 95 |
msgid "" |
| 114 | 96 |
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\". Make sure VigiRRD" |
| 115 | 97 |
" is running and receives performance data." |
| 116 | 98 |
msgstr "" |
| 117 | 99 |
|
| 118 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:89
|
|
| 100 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:96
|
|
| 119 | 101 |
msgid "Export to CSV" |
| 120 | 102 |
msgstr "" |
| 121 | 103 |
|
| 122 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:91
|
|
| 104 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:98
|
|
| 123 | 105 |
msgid "Export the content of this graph to CSV" |
| 124 | 106 |
msgstr "" |
| 125 | 107 |
|
| 126 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:107
|
|
| 108 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:114
|
|
| 127 | 109 |
msgid "All" |
| 128 | 110 |
msgstr "" |
| 129 | 111 |
|
| 130 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:119
|
|
| 112 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:126
|
|
| 131 | 113 |
msgid "Automatically refresh the graph" |
| 132 | 114 |
msgstr "" |
| 133 | 115 |
|
| 134 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:131
|
|
| 116 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:138
|
|
| 135 | 117 |
msgid "Auto-refresh enabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 136 | 118 |
msgstr "" |
| 137 | 119 |
|
| 138 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:145
|
|
| 120 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:152
|
|
| 139 | 121 |
msgid "Auto-refresh disabled on graph \"{graph}\" for host \"{host}\""
|
| 140 | 122 |
msgstr "" |
| 141 | 123 |
|
| 142 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:157
|
|
| 124 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:164
|
|
| 143 | 125 |
msgid "Zoom in" |
| 144 | 126 |
msgstr "" |
| 145 | 127 |
|
| 146 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:165
|
|
| 128 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:172
|
|
| 147 | 129 |
msgid "Zoom out" |
| 148 | 130 |
msgstr "" |
| 149 | 131 |
|
| 150 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:176
|
|
| 132 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:183
|
|
| 151 | 133 |
msgid "Graph start" |
| 152 | 134 |
msgstr "" |
| 153 | 135 |
|
| 154 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:184
|
|
| 136 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:191
|
|
| 155 | 137 |
msgid "Previous section" |
| 156 | 138 |
msgstr "" |
| 157 | 139 |
|
| 158 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:195
|
|
| 140 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:202
|
|
| 159 | 141 |
msgid "Next section" |
| 160 | 142 |
msgstr "" |
| 161 | 143 |
|
| 162 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:206
|
|
| 144 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:213
|
|
| 163 | 145 |
msgid "Graph end" |
| 164 | 146 |
msgstr "" |
| 165 | 147 |
|
| 166 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:217
|
|
| 148 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:224
|
|
| 167 | 149 |
msgid "Print graph" |
| 168 | 150 |
msgstr "" |
| 169 | 151 |
|
| 170 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:222
|
|
| 152 |
#: vigigraph/public/js/graph.js:229
|
|
| 171 | 153 |
#, python-format |
| 172 | 154 |
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\"" |
| 173 | 155 |
msgstr "" |
| vigigraph/public/js/graph.js | ||
|---|---|---|
| 38 | 38 |
}).get({'host': this.host});
|
| 39 | 39 |
|
| 40 | 40 |
var toolbar = new Jx.Toolbar({position:'top'});
|
| 41 |
var ngettext = function (singular, plural, n) {
|
|
| 42 |
// Retourne une version pluralisée de la période de temps, |
|
| 43 |
// tout en supportant les substitutions au format de Python. |
|
| 44 |
// En particulier, "%(qtty)d" est remplacé par le nombre d'unités. |
|
| 45 |
return window.ngettext(singular, plural, n).substitute( |
|
| 46 |
{
|
|
| 47 |
'qtty': n |
|
| 48 |
}, |
|
| 49 |
/%\(([a-z]+)\)[dui]/g |
|
| 50 |
); |
|
| 51 |
} |
|
| 52 |
// Périodes de temps disponibles. |
|
| 53 |
// Voir aussi RpcController.presets pour l'équivalent côté Python. |
|
| 41 | 54 |
var periods = [ |
| 42 |
[_('Last 12 hours'), 12],
|
|
| 43 |
[_('Last 24 hours'), 24],
|
|
| 44 |
[_('Last 48 hours'), 48],
|
|
| 45 |
[_('Last 7 days'), 7*24],
|
|
| 46 |
[_('Last 14 days'), 14*24],
|
|
| 47 |
[_('Last month'), 30*24],
|
|
| 48 |
[_('Last 3 months'), 3*30*24],
|
|
| 49 |
[_('Last 6 months'), 6*30*24],
|
|
| 50 |
[_('Last year'), 365*24]
|
|
| 55 |
[ngettext('Last %(qtty)d hour', 'Last %(qtty)d hours', 12), 12],
|
|
| 56 |
[ngettext('Last %(qtty)d hour', 'Last %(qtty)d hours', 24), 24],
|
|
| 57 |
[ngettext('Last %(qtty)d hour', 'Last %(qtty)d hours', 48), 48],
|
|
| 58 |
[ngettext('Last %(qtty)d day', 'Last %(qtty)d days', 7), 7*24],
|
|
| 59 |
[ngettext('Last %(qtty)d day', 'Last %(qtty)d days', 14), 14*24],
|
|
| 60 |
[ngettext('Last %(qtty)d month', 'Last %(qtty)d months', 1), 30*24],
|
|
| 61 |
[ngettext('Last %(qtty)d month', 'Last %(qtty)d months', 3), 3*30*24],
|
|
| 62 |
[ngettext('Last %(qtty)d month', 'Last %(qtty)d months', 6), 6*30*24],
|
|
| 63 |
[ngettext('Last %(qtty)d year', 'Last %(qtty)d years', 1), 365*24]
|
|
| 51 | 64 |
]; |
| 52 | 65 |
|
| 53 | 66 |
var timeframe = new Jx.Menu({
|
Also available in: Unified diff