Revision 2887f19e
Mise en conformité du comportement de VigiGraph avec la doc:
- Dans le formulaire de recherche, si on ne saisit aucune valeur mais qu'on clique sur le bouton de recherhe, on doit afficher la liste complète des indicateurs (limitée à 100 entrées).
- Dans les autres cas, on honore les valeurs saisies.
Modification de la traduction pour "Host Picker" : utilisation de "Sélection d'un hôte".
Correction des espaces en fin de ligne (involontairement).
git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@4133 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478
| javascript/source/translation/fr.po | ||
|---|---|---|
| 7 | 7 |
msgstr "" |
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: VigiGraph 1.0\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 17:14+0200\n"
|
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2010-08-27 18:10+0200\n"
|
|
| 11 | 11 |
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 16:03+0100\n" |
| 12 | 12 |
"Last-Translator: Automatically generated\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: none\n" |
| ... | ... | |
| 18 | 18 |
|
| 19 | 19 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:90 |
| 20 | 20 |
msgid "Host Picker" |
| 21 |
msgstr "Sélecteur d'hôtes"
|
|
| 21 |
msgstr "Sélection d'un hôte"
|
|
| 22 | 22 |
|
| 23 | 23 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:118 |
| 24 | 24 |
msgid "Main Group" |
| ... | ... | |
| 85 | 85 |
msgid "Host" |
| 86 | 86 |
msgstr "Hôte" |
| 87 | 87 |
|
| 88 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:597
|
|
| 89 |
msgid "\"%1\" Graph for host %2"
|
|
| 88 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:605
|
|
| 89 |
msgid "Graph for \"%1\" on \"%2\""
|
|
| 90 | 90 |
msgstr "Graphe \"%1\" pour l'hôte %2" |
| 91 | 91 |
|
| 92 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:602
|
|
| 92 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:611
|
|
| 93 | 93 |
msgid "Reload graph" |
| 94 | 94 |
msgstr "Recharger le graphe" |
| 95 | 95 |
|
| 96 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:607
|
|
| 96 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:616
|
|
| 97 | 97 |
msgid "Last 12 hours" |
| 98 | 98 |
msgstr "12 dernières heures" |
| 99 | 99 |
|
| 100 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:608
|
|
| 100 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:617
|
|
| 101 | 101 |
msgid "Last 24 hours" |
| 102 | 102 |
msgstr "24 dernières heures" |
| 103 | 103 |
|
| 104 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:609
|
|
| 104 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:618
|
|
| 105 | 105 |
msgid "Last 48 hours" |
| 106 | 106 |
msgstr "48 dernières heures" |
| 107 | 107 |
|
| 108 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:610
|
|
| 108 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:619
|
|
| 109 | 109 |
msgid "Last 7 days" |
| 110 | 110 |
msgstr "7 derniers jours" |
| 111 | 111 |
|
| 112 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:611
|
|
| 112 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:620
|
|
| 113 | 113 |
msgid "Last 14 days" |
| 114 | 114 |
msgstr "14 derniers jours" |
| 115 | 115 |
|
| 116 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:612
|
|
| 116 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:621
|
|
| 117 | 117 |
msgid "Last 3 months" |
| 118 | 118 |
msgstr "3 derniers mois" |
| 119 | 119 |
|
| 120 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:613
|
|
| 120 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:622
|
|
| 121 | 121 |
msgid "Last 6 months" |
| 122 | 122 |
msgstr "6 derniers mois" |
| 123 | 123 |
|
| 124 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:614
|
|
| 124 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:623
|
|
| 125 | 125 |
msgid "Last year" |
| 126 | 126 |
msgstr "Dernière année" |
| 127 | 127 |
|
| 128 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:623
|
|
| 128 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:632
|
|
| 129 | 129 |
msgid "Timeframe" |
| 130 | 130 |
msgstr "Période" |
| 131 | 131 |
|
| 132 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:624
|
|
| 132 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:633
|
|
| 133 | 133 |
msgid "Timeframe menu" |
| 134 | 134 |
msgstr "Menu de choix de la période" |
| 135 | 135 |
|
| 136 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:627
|
|
| 136 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:636
|
|
| 137 | 137 |
msgid "Graph start" |
| 138 | 138 |
msgstr "Début du graphe" |
| 139 | 139 |
|
| 140 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:629
|
|
| 140 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:638
|
|
| 141 | 141 |
msgid "Last section" |
| 142 | 142 |
msgstr "Dernière section" |
| 143 | 143 |
|
| 144 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:631
|
|
| 144 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:640
|
|
| 145 | 145 |
msgid "Next section" |
| 146 | 146 |
msgstr "Section suivante" |
| 147 | 147 |
|
| 148 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:633
|
|
| 148 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:642
|
|
| 149 | 149 |
msgid "Graph end" |
| 150 | 150 |
msgstr "Fin du graphe" |
| 151 | 151 |
|
| 152 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:635
|
|
| 152 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:644
|
|
| 153 | 153 |
msgid "Zoom in" |
| 154 | 154 |
msgstr "Zoomer" |
| 155 | 155 |
|
| 156 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:637
|
|
| 156 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:646
|
|
| 157 | 157 |
msgid "Zoom out" |
| 158 | 158 |
msgstr "Dézoomer" |
| 159 | 159 |
|
| 160 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:639
|
|
| 160 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:648
|
|
| 161 | 161 |
msgid "Print Graph" |
| 162 | 162 |
msgstr "Imprimer le graphe" |
| 163 | 163 |
|
| 164 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:645
|
|
| 165 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:646
|
|
| 164 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:654
|
|
| 165 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:655
|
|
| 166 | 166 |
msgid "Export CSV" |
| 167 | 167 |
msgstr "Export CSV" |
| 168 | 168 |
|
| 169 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:769
|
|
| 169 |
#: source/class/vigigraph/Application.js:778
|
|
| 170 | 170 |
msgid "All" |
| 171 | 171 |
msgstr "Tous" |
Also available in: Unified diff