Project

General

Profile

Revision 0d87991d

ID0d87991db47711dcaf9f782ac9377a8826c8fa80
Parent d84abf55
Child 627cd13b

Added by Vincent QUEMENER over 13 years ago

Ajout des fichiers de traduction en Allemand.

git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@5190 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478

View differences:

vigigraph/i18n/en/LC_MESSAGES/vigigraph.po
7 7 
msgstr ""
8 8 
"Project-Id-Version: vigigraph 2.0.0\n"
9 9 
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n"
10 
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 17:44+0100\n"
11 
"PO-Revision-Date: 2010-11-17 17:44+0100\n"
10 
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 14:48+0100\n"
11 
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 14:52+0100\n"
12 12 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
14 14 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
......
18 18 
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
19 19 

  		




  20
  20
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:30 vigigraph/controllers/root.py:32


  		




  21
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:52


  		




  
  21
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:37 vigigraph/controllers/rpc.py:53


  		




  22
  22
  
    
msgid "You need to be authenticated"


  		




  23
  23
  
    
msgstr "You need to be authenticated"


  		




  24
  24
  
    

  		




  25
  
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:56


  		




  
  25
  
    
#: vigigraph/controllers/root.py:41 vigigraph/controllers/rpc.py:57


  		




  26
  26
  
    
msgid "You don't have access to VigiGraph"


  		




  27
  27
  
    
msgstr "You don't have access to VigiGraph"


  		




  28
  28
  
    

  		




  ......




  49
  49
  
    
msgid "We hope to see you soon!"


  		




  50
  50
  
    
msgstr "We hope to see you soon!"


  		




  51
  51
  
    

  		




  52
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:61 vigigraph/controllers/rpc.py:62


  		




  
  52
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:62 vigigraph/controllers/rpc.py:63


  		




  53
  53
  
    
#, python-format


  		




  54
  54
  
    
msgid "Last %d hours"


  		




  55
  55
  
    
msgstr "Last %d hours"


  		




  56
  56
  
    

  		




  57
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:63 vigigraph/controllers/rpc.py:64


  		




  58
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:65


  		




  
  57
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:64 vigigraph/controllers/rpc.py:65


  		




  
  58
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:66


  		




  59
  59
  
    
#, python-format


  		




  60
  60
  
    
msgid "Last %d days"


  		




  61
  61
  
    
msgstr "Last %d days"


  		




  62
  62
  
    

  		




  63
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:66 vigigraph/controllers/rpc.py:67


  		




  
  63
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:67 vigigraph/controllers/rpc.py:68


  		




  64
  64
  
    
#, python-format


  		




  65
  65
  
    
msgid "Last %d months"


  		




  66
  66
  
    
msgstr "Last %d months"


  		




  67
  67
  
    

  		




  68
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:68 vigigraph/public/js/graph.js:36


  		




  
  68
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:69 vigigraph/public/js/graph.js:36


  		




  69
  69
  
    
msgid "Last year"


  		




  70
  70
  
    
msgstr "Last year"


  		




  71
  71
  
    

  		




  72
  72
  
    
#. TRANSLATORS: Format Python de date/heure, lisible par un humain.


  		




  73
  
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:200


  		




  
  73
  
    
#: vigigraph/controllers/rpc.py:205


  		




  74
  74
  
    
#, python-format


  		




  75
  75
  
    
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"


  		




  76
  76
  
    
msgstr "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"


  		




  ......




  111
  111
  
    
msgid "Timeframe menu"


  		




  112
  112
  
    
msgstr "Timeframe menu"


  		




  113
  113
  
    

  		




  114
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:58


  		




  
  114
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:59


  		




  115
  115
  
    
msgid "Export to CSV"


  		




  116
  116
  
    
msgstr "Export to CSV"


  		




  117
  117
  
    

  		




  118
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:60


  		




  
  118
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:61


  		




  119
  119
  
    
msgid "Export the content of this graph to CSV"


  		




  120
  120
  
    
msgstr "Export the content of this graph to CSV"


  		




  121
  121
  
    

  		




  122
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:75


  		




  
  122
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:76


  		




  123
  123
  
    
msgid "All"


  		




  124
  124
  
    
msgstr "All"


  		




  125
  125
  
    

  		




  126
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:87


  		




  
  126
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:88


  		




  127
  127
  
    
msgid "Automatically refresh the graph"


  		




  128
  128
  
    
msgstr "Automatically refresh the graph"


  		




  129
  129
  
    

  		




  130
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:113


  		




  
  130
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:114


  		




  131
  131
  
    
msgid "Graph start"


  		




  132
  132
  
    
msgstr "Graph start"


  		




  133
  133
  
    

  		




  134
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:121


  		




  
  134
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:122


  		




  135
  135
  
    
msgid "Previous section"


  		




  136
  136
  
    
msgstr "Previous section"


  		




  137
  137
  
    

  		




  138
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:129


  		




  
  138
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:130


  		




  139
  139
  
    
msgid "Next section"


  		




  140
  140
  
    
msgstr "Next section"


  		




  141
  141
  
    

  		




  142
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:137


  		




  
  142
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:138


  		




  143
  143
  
    
msgid "Graph end"


  		




  144
  144
  
    
msgstr "Graph end"


  		




  145
  145
  
    

  		




  146
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:145


  		




  
  146
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:146


  		




  147
  147
  
    
msgid "Zoom in"


  		




  148
  148
  
    
msgstr "Zoom in"


  		




  149
  149
  
    

  		




  150
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:155


  		




  
  150
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:156


  		




  151
  151
  
    
msgid "Zoom out"


  		




  152
  152
  
    
msgstr "Zoom out"


  		




  153
  153
  
    

  		




  154
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:164


  		




  
  154
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:165


  		




  155
  155
  
    
msgid "Print graph"


  		




  156
  156
  
    
msgstr "Print graph"


  		




  157
  157
  
    

  		




  158
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:169


  		




  
  158
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:170


  		




  159
  159
  
    
#, python-format


  		




  160
  160
  
    
msgid "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\""


  		




  161
  161
  
    
msgstr "Graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\""


  		




  162
  162
  
    

  		




  163
  
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:307


  		




  
  163
  
    
#: vigigraph/public/js/graph.js:308


  		




  164
  164
  
    
#, python-format


  		




  165
  165
  
    
msgid ""


  		




  166
  166
  
    
"Could not load the graph for \"%(graph)s\" on \"%(host)s\".\n"


  		




  ......




  193
  193
  
    
msgid "Display Nagios page for the selected host"


  		




  194
  194
  
    
msgstr "Display Nagios page for the selected host"


  		




  195
  195
  
    

  		




  196
  
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:102


  		




  
  196
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:103


  		




  197
  197
  
    
msgid "Graph:"


  		




  198
  198
  
    
msgstr "Graph:"


  		




  199
  199
  
    

  		




  200
  
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:105


  		




  
  200
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:106


  		




  201
  201
  
    
msgid "Select a graph"


  		




  202
  202
  
    
msgstr "Select a graph"


  		




  203
  203
  
    

  		




  204
  
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:106


  		




  
  204
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:107


  		




  205
  205
  
    
msgid "Click me to select another graph"


  		




  206
  206
  
    
msgstr "Click me to select another graph"


  		




  207
  207
  
    

  		




  208
  
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:114


  		




  
  208
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:120


  		




  209
  209
  
    
msgid "Graph"


  		




  210
  210
  
    
msgstr "Graph"


  		




  211
  211
  
    

  		




  212
  
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:115


  		




  
  212
  
    
#: vigigraph/public/js/toolbar.js:121


  		




  213
  213
  
    
msgid "Display the contents of the selected graph"


  		




  214
  214
  
    
msgstr "Display the contents of the selected graph"


  		




  215
  215
  
    

  		












Also available in:  Unified diff