Project

General

Profile

Revision f9328d77

IDf9328d77b662768f2f182978558b263757365d35
Parent b3c692c6
Child 4dabc344

Added by Vincent QUEMENER over 14 years ago

Internationalisation de Vigiboard.

git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@2013 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478

View differences:

vigiboard/i18n/en_US/LC_MESSAGES/vigiboard.po
1 
# English (United States) translations for vigiboard.
2 
# Copyright (C) 2009 ORGANIZATION
1 
# Translations template for vigiboard.
2 
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
3 3 
# This file is distributed under the same license as the vigiboard project.
4 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
4 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
5 5 
#
6 
msgid ""
7 
msgstr ""
8 
"Project-Id-Version: vigiboard 0.1\n"
9 
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10 
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 11:19+0200\n"
11 
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 18:02+0100\n"
12 
"Last-Translator: Thomas ANDREJAK <thomas.andrejak@c-s.fr>\n"
13 
"Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
14 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
15 
"MIME-Version: 1.0\n"
16 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
6 
#, fuzzy
7 
msgid   ""
8 
msgstr  "Project-Id-Version: vigiboard 0.1\n"
9 
        "Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n"
10 
        "POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:02+0100\n"
11 
        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 
        "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 
        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 
        "MIME-Version: 1.0\n"
15 
        "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 
        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 
        "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
19 18 

  		




  20
  19
  
    
#: vigiboard/config/app_cfg.py:102


  		




  21
  
  
    
msgid "Never"


  		




  22
  
  
    
msgstr "Never"


  		




  
  20
  
    
msgid   "Never"


  		




  
  21
  
    
msgstr  "Never"


  		




  23
  22
  
    

  		




  24
  23
  
    
#: vigiboard/config/app_cfg.py:103


  		




  25
  
  
    
msgid "30 seconds"


  		




  26
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  24
  
    
msgid   "30 seconds"


  		




  
  25
  
    
msgstr  "30 seconds"


  		




  27
  26
  
    

  		




  28
  27
  
    
#: vigiboard/config/app_cfg.py:104


  		




  29
  
  
    
msgid "1 minute"


  		




  30
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  28
  
    
msgid   "1 minute"


  		




  
  29
  
    
msgstr  "1 minute"


  		




  31
  30
  
    

  		




  32
  31
  
    
#: vigiboard/config/app_cfg.py:105


  		




  33
  
  
    
msgid "5 minutes"


  		




  34
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  32
  
    
msgid   "5 minutes"


  		




  
  33
  
    
msgstr  "5 minutes"


  		




  35
  34
  
    

  		




  36
  35
  
    
#: vigiboard/config/app_cfg.py:106


  		




  37
  
  
    
msgid "10 minutes"


  		




  38
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  36
  
    
msgid   "10 minutes"


  		




  
  37
  
    
msgstr  "10 minutes"


  		




  39
  38
  
    

  		




  40
  39
  
    
#: vigiboard/controllers/error.py:26


  		




  41
  
  
    
msgid "We're sorry but we weren't able to process this request."


  		




  42
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  40
  
    
msgid   "We're sorry but we weren't able to process this request."


  		




  
  41
  
    
msgstr  "We're sorry but we weren't able to process this request."


  		




  43
  42
  
    

  		




  44
  43
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:51 vigiboard/controllers/root.py:195


  		




  45
  44
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:274 vigiboard/controllers/root.py:325


  		




  46
  45
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:393


  		




  47
  
  
    
msgid "You need to be authenticated"


  		




  48
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  46
  
    
msgid   "You need to be authenticated"


  		




  
  47
  
    
msgstr  "You need to be authenticated"


  		




  49
  48
  
    

  		




  50
  49
  
    
#. TRANSLATORS: Format de date et heure.


  		




  51
  50
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:144 vigiboard/controllers/root.py:154


  		




  52
  51
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:453


  		




  53
  52
  
    
#, python-format


  		




  54
  
  
    
msgid "%Y-%m-%d %I:%M:%S %p"


  		




  55
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  53
  
    
msgid   "%Y-%m-%d %I:%M:%S %p"


  		




  
  54
  
    
msgstr  "%Y-%m-%d %I:%M:%S %p"


  		




  56
  55
  
    

  		




  57
  56
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:289


  		




  58
  
  
    
msgid "Error in DB"


  		




  59
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  57
  
    
msgid   "Error in DB"


  		




  
  58
  
    
msgstr  "Error in DB"


  		




  60
  59
  
    

  		




  61
  60
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:409


  		




  62
  
  
    
msgid "No event has been selected"


  		




  63
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  61
  
    
msgid   "No event has been selected"


  		




  
  62
  
    
msgstr  "No event has been selected"


  		




  64
  63
  
    

  		




  65
  64
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:423


  		




  66
  
  
    
msgid "No access to this event"


  		




  67
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  65
  
    
msgid   "No access to this event"


  		




  
  66
  
    
msgstr  "No access to this event"


  		




  68
  67
  
    

  		




  69
  68
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:441


  		




  70
  69
  
    
#, python-format


  		




  71
  
  
    
msgid "Changed trouble ticket from '%s' to '%s'"


  		




  72
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  70
  
    
msgid   "Changed trouble ticket from '%s' to '%s'"


  		




  
  71
  
    
msgstr  "Changed trouble ticket from '%s' to '%s'"


  		




  73
  72
  
    

  		




  74
  73
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:455


  		




  75
  74
  
    
#, python-format


  		




  76
  
  
    
msgid "Changed acknowledgement status from '%s' to '%s'"


  		




  77
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  75
  
    
msgid   "Changed acknowledgement status from '%s' to '%s'"


  		




  
  76
  
    
msgstr  "Changed acknowledgement status from '%s' to '%s'"


  		




  78
  77
  
    

  		




  79
  78
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:465


  		




  80
  
  
    
msgid "Updated successfully"


  		




  81
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  79
  
    
msgid   "Updated successfully"


  		




  
  80
  
    
msgstr  "Updated successfully"


  		




  82
  81
  
    

  		




  83
  82
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:37


  		




  84
  
  
    
msgid "Wrong credentials"


  		




  85
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  83
  
    
msgid   "Wrong credentials"


  		




  
  84
  
    
msgstr  "Wrong credentials"


  		




  86
  85
  
    

  		




  87
  86
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:52


  		




  88
  87
  
    
#, python-format


  		




  89
  
  
    
msgid "Welcome back, %s!"


  		




  90
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  88
  
    
msgid   "Welcome back, %s!"


  		




  
  89
  
    
msgstr  "Welcome back, %s!"


  		




  91
  90
  
    

  		




  92
  91
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:64


  		




  93
  
  
    
msgid "We hope to see you soon!"


  		




  94
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  92
  
    
msgid   "We hope to see you soon!"


  		




  
  93
  
    
msgstr  "We hope to see you soon!"


  		




  95
  94
  
    

  		




  96
  95
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:298


  		




  97
  
  
    
msgid "Closed"


  		




  98
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  96
  
    
msgid   "Closed"


  		




  
  97
  
    
msgstr  "Closed"


  		




  99
  98
  
    

  		




  100
  99
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:303


  		




  101
  
  
    
msgid "Acknowledged"


  		




  102
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  100
  
    
msgid   "Acknowledged"


  		




  
  101
  
    
msgstr  "Acknowledged"


  		




  103
  102
  
    

  		




  104
  103
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:328


  		




  105
  
  
    
msgid "Date"


  		




  106
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  104
  
    
msgid   "Date"


  		




  
  105
  
    
msgstr  "Date"


  		




  107
  106
  
    

  		




  108
  107
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:329


  		




  109
  
  
    
msgid "Duration"


  		




  110
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  108
  
    
msgid   "Duration"


  		




  
  109
  
    
msgstr  "Duration"


  		




  111
  110
  
    

  		




  112
  111
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:331


  		




  113
  
  
    
msgid "Priority"


  		




  114
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  112
  
    
msgid   "Priority"


  		




  
  113
  
    
msgstr  "Priority"


  		




  115
  114
  
    

  		




  116
  115
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:331


  		




  117
  
  
    
msgid "ITIL Priority"


  		




  118
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  116
  
    
msgid   "ITIL Priority"


  		




  
  117
  
    
msgstr  "ITIL Priority"


  		




  119
  118
  
    

  		




  120
  119
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:332


  		




  121
  
  
    
msgid "Occurrence count"


  		




  122
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  120
  
    
msgid   "Occurrence count"


  		




  
  121
  
    
msgstr  "Occurrence count"


  		




  123
  122
  
    

  		




  124
  123
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:333


  		




  125
  124
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:27


  		




  126
  
  
    
msgid "Host"


  		




  127
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  125
  
    
msgid   "Host"


  		




  
  126
  
    
msgstr  "Host"


  		




  128
  127
  
    

  		




  129
  128
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:334


  		




  130
  
  
    
msgid "Service Type"


  		




  131
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  129
  
    
msgid   "Service Type"


  		




  
  130
  
    
msgstr  "Service Type"


  		




  132
  131
  
    

  		




  133
  132
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:334


  		




  134
  
  
    
msgid "Service Name"


  		




  135
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  133
  
    
msgid   "Service Name"


  		




  
  134
  
    
msgstr  "Service Name"


  		




  136
  135
  
    

  		




  137
  136
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:336


  		




  138
  137
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:29


  		




  139
  
  
    
msgid "Output"


  		




  140
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  138
  
    
msgid   "Output"


  		




  
  139
  
    
msgstr  "Output"


  		




  141
  140
  
    

  		




  142
  141
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:339


  		




  143
  
  
    
msgid "TT"


  		




  144
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  142
  
    
msgid   "TT"


  		




  
  143
  
    
msgstr  "TT"


  		




  145
  144
  
    

  		




  146
  145
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:339


  		




  147
  146
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:27 vigiboard/widgets/search_form.py:30


  		




  148
  
  
    
msgid "Trouble Ticket"


  		




  149
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  147
  
    
msgid   "Trouble Ticket"


  		




  
  148
  
    
msgstr  "Trouble Ticket"


  		




  150
  149
  
    

  		




  151
  150
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/__init__.py:42


  		




  152
  
  
    
msgid "Error"


  		




  153
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  151
  
    
msgid   "Error"


  		




  
  152
  
    
msgstr  "Error"


  		




  154
  153
  
    

  		




  155
  154
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:28


  		




  156
  
  
    
msgid "Impacted HLS"


  		




  157
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  155
  
    
msgid   "Impacted HLS"


  		




  
  156
  
    
msgstr  "Impacted HLS"


  		




  158
  157
  
    

  		




  159
  158
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:29


  		




  160
  
  
    
msgid "Impacted High-Level Services"


  		




  161
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  159
  
    
msgid   "Impacted High-Level Services"


  		




  
  160
  
    
msgstr  "Impacted High-Level Services"


  		




  162
  161
  
    

  		




  163
  162
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:12


  		




  164
  
  
    
msgid "No change"


  		




  165
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  163
  
    
msgid   "No change"


  		




  
  164
  
    
msgstr  "No change"


  		




  166
  165
  
    

  		




  167
  166
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:13


  		




  168
  
  
    
msgid "Change to None"


  		




  169
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  167
  
    
msgid   "Change to None"


  		




  
  168
  
    
msgstr  "Change to None"


  		




  170
  169
  
    

  		




  171
  170
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:14


  		




  172
  
  
    
msgid "Change to Acknowledged"


  		




  173
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  171
  
    
msgid   "Change to Acknowledged"


  		




  
  172
  
    
msgstr  "Change to Acknowledged"


  		




  174
  173
  
    

  		




  175
  174
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:15


  		




  176
  
  
    
msgid "Change to Closed"


  		




  177
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  175
  
    
msgid   "Change to Closed"


  		




  
  176
  
    
msgstr  "Change to Closed"


  		




  178
  177
  
    

  		




  179
  178
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:28


  		




  180
  
  
    
msgid "Status"


  		




  181
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  179
  
    
msgid   "Status"


  		




  
  180
  
    
msgstr  "Status"


  		




  182
  181
  
    

  		




  183
  182
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:31


  		




  184
  
  
    
msgid "Apply"


  		




  185
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  183
  
    
msgid   "Apply"


  		




  
  184
  
    
msgstr  "Apply"


  		




  186
  185
  
    

  		




  187
  186
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:25


  		




  188
  
  
    
msgid "Host group"


  		




  189
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  187
  
    
msgid   "Host group"


  		




  
  188
  
    
msgstr  "Host group"


  		




  190
  189
  
    

  		




  191
  190
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:26


  		




  192
  
  
    
msgid "Service group"


  		




  193
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  191
  
    
msgid   "Service group"


  		




  
  192
  
    
msgstr  "Service group"


  		




  194
  193
  
    

  		




  195
  194
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:28


  		




  196
  
  
    
msgid "Service"


  		




  197
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  195
  
    
msgid   "Service"


  		




  
  196
  
    
msgstr  "Service"


  		




  198
  197
  
    

  		




  199
  198
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:39


  		




  200
  
  
    
msgid "From:"


  		




  201
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  199
  
    
msgid   "From:"


  		




  
  200
  
    
msgstr  "From:"


  		




  202
  201
  
    

  		




  203
  202
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:40 vigiboard/widgets/search_form.py:48


  		




  204
  
  
    
msgid "Choose"


  		




  205
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  203
  
    
msgid   "Choose"


  		




  
  204
  
    
msgstr  "Choose"


  		




  206
  205
  
    

  		




  207
  206
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:47


  		




  208
  
  
    
msgid "To:"


  		




  209
  
  
    
msgstr ""


  		




  
  207
  
    
msgid   "To:"


  		




  
  208
  
    
msgstr  "To:"


  		




  210
  209
  
    

  		




  211
  210
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:53


  		




  212
  
  
    
msgid "Search"


  		




  213
  
  
    
msgstr ""


  		




  214
  
  
    

  		




  
  211
  
    
msgid   "Search"


  		




  
  212
  
    
msgstr  "Search"


  		












Also available in:  Unified diff