Revision a7dfbba0
Modification des templates/controllers de Vigiboard pour gérer un mieux l'i18n.
Mise à jour des fichiers de traduction de Vigiboard.
Ajout des fichiers de traduction de Vigicore au SVN.
git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@640 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478
| vigiboard/config/vigiboard_cfg.py | ||
|---|---|---|
| 25 | 25 |
# Version de Vigiboard |
| 26 | 26 |
'vigiboard_version': u'0.1', |
| 27 | 27 |
|
| 28 |
# URL pour le logo Vigilo, si vide on renvoi sur / |
|
| 28 |
# URL du lien présent sur le logo Vigilo. |
|
| 29 |
# Si absent ou vide, on redirige vers la racine de Vigiboard. |
|
| 29 | 30 |
'vigiboard_links.logo': '', |
| 30 | 31 |
|
| 31 | 32 |
# URL des tickets, possibilités: |
| vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py | ||
|---|---|---|
| 7 | 7 |
from tg import expose, flash, require, url, request, redirect |
| 8 | 8 |
|
| 9 | 9 |
from pylons.i18n import ugettext as _, lazy_ugettext as l_ |
| 10 |
from catwalk.tg2 import Catwalk |
|
| 11 | 10 |
from repoze.what import predicates |
| 12 | 11 |
|
| 13 | 12 |
from vigiboard.lib.base import BaseController |
| 14 | 13 |
from vigiboard.model import DBSession |
| 15 | 14 |
from vigiboard.controllers.error import ErrorController |
| 16 | 15 |
from vigiboard import model |
| 16 |
|
|
| 17 | 17 |
class VigiboardRootController(BaseController): |
| 18 | 18 |
""" |
| 19 | 19 |
The root controller for the vigiboard application. |
| ... | ... | |
| 26 | 26 |
|
| 27 | 27 |
Keep in mind that WSGI applications shouldn't be mounted directly: They |
| 28 | 28 |
must be wrapped around with :class:`tg.controllers.WSGIAppController`. |
| 29 |
|
|
| 30 | 29 |
""" |
| 31 |
admin = Catwalk(model, DBSession) |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
error = ErrorController() |
|
| 34 |
|
|
| 35 |
@expose('vigiboard.templates.authentication')
|
|
| 36 |
def auth(self): |
|
| 37 |
"""Display some information about auth* on this application.""" |
|
| 38 |
return dict(page='auth') |
|
| 39 | 30 |
|
| 40 |
@expose('vigiboard.templates.index')
|
|
| 41 |
@require(predicates.has_permission('manage', msg=l_('Only for managers')))
|
|
| 42 |
def manage_permission_only(self, **kw): |
|
| 43 |
"""Illustrate how a page for managers only works.""" |
|
| 44 |
return dict(page='managers stuff') |
|
| 45 |
|
|
| 46 |
@expose('vigiboard.templates.index')
|
|
| 47 |
@require(predicates.is_user('editor', msg=l_('Only for the editor')))
|
|
| 48 |
def editor_user_only(self, **kw): |
|
| 49 |
"""Illustrate how a page exclusive for the editor works.""" |
|
| 50 |
return dict(page='editor stuff') |
|
| 31 |
error = ErrorController() |
|
| 51 | 32 |
|
| 52 | 33 |
@expose('vigiboard.templates.login')
|
| 53 | 34 |
def login(self, came_from=url('/')):
|
| ... | ... | |
| 57 | 38 |
flash(_('Wrong credentials'), 'warning')
|
| 58 | 39 |
return dict(page='login', login_counter=str(login_counter), |
| 59 | 40 |
came_from=came_from) |
| 60 |
|
|
| 41 |
|
|
| 61 | 42 |
@expose() |
| 62 | 43 |
def post_login(self, came_from=url('/')):
|
| 63 | 44 |
""" |
| 64 | 45 |
Redirect the user to the initially requested page on successful |
| 65 | 46 |
authentication or redirect her back to the login page if login failed. |
| 66 |
|
|
| 67 | 47 |
""" |
| 68 | 48 |
if not request.identity: |
| 69 | 49 |
login_counter = request.environ['repoze.who.logins'] + 1 |
| ... | ... | |
| 77 | 57 |
""" |
| 78 | 58 |
Redirect the user to the initially requested page on logout and say |
| 79 | 59 |
goodbye as well. |
| 80 |
|
|
| 81 | 60 |
""" |
| 82 | 61 |
flash(_('We hope to see you soon!'))
|
| 83 | 62 |
redirect(came_from) |
| vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
VigiboardRequestPlugin |
| 9 | 9 |
from vigiboard.model import DBSession, ServiceHautNiveau, Events |
| 10 | 10 |
from sqlalchemy import sql |
| 11 |
from pylons.i18n import ugettext as _
|
|
| 11 |
from pylons.i18n import gettext as _ |
|
| 12 | 12 |
from tg import tmpl_context, url |
| 13 | 13 |
from tw.jquery.ui_dialog import JQueryUIDialog |
| 14 | 14 |
|
| ... | ... | |
| 26 | 26 |
outerjoin = [(ServiceHautNiveau, |
| 27 | 27 |
ServiceHautNiveau.servicename_dep == Events.servicename)], |
| 28 | 28 |
groupby = [(Events),(ServiceHautNiveau.servicename_dep)], |
| 29 |
name = _(u'SHNs impactés'),
|
|
| 30 |
style = {'title': u'Services de haut niveau impactés',
|
|
| 29 |
name = _(u'Impacted HLS'),
|
|
| 30 |
style = {'title': _(u'Impacted High-Level Services'),
|
|
| 31 | 31 |
'style': 'text-align:center'}, |
| 32 | 32 |
object_name = "shn" |
| 33 | 33 |
) |
| ... | ... | |
| 38 | 38 |
dico = {
|
| 39 | 39 |
'baseurl': url(''),
|
| 40 | 40 |
'idevent': req[0].idevent, |
| 41 |
'shn_impactes': req[2],
|
|
| 41 |
'impacted_hls': req[2],
|
|
| 42 | 42 |
} |
| 43 | 43 |
return '<a href="javascript:vigiboard_shndialog(\'%(baseurl)s\','\ |
| 44 |
'\'%(idevent)d\')" class="SHNLien">%(shn_impactes)d</a>' % \
|
|
| 44 |
'\'%(idevent)d\')" class="SHNLien">%(impacted_hls)d</a>' % \
|
|
| 45 | 45 |
dico |
| 46 | 46 |
else: |
| 47 | 47 |
return "" |
| ... | ... | |
| 52 | 52 |
# XXX We insert 10 unbreakable spaces ( ) to workaround a bug |
| 53 | 53 |
# in JQuery where the dialog's width is incorrectly set. |
| 54 | 54 |
tmpl_context.shndialog = JQueryUIDialog(id='SHNDialog', |
| 55 |
autoOpen=False, title='%s%s' % (_('Service de haut niveau'),
|
|
| 55 |
autoOpen=False, title='%s%s' % (_(u'High-Level Service'),
|
|
| 56 | 56 |
' ' * 10)) |
| 57 | 57 |
context.append([tmpl_context.shndialog, self.object_name]) |
| 58 | 58 |
|
| vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py | ||
|---|---|---|
| 277 | 277 |
lst_title = [ |
| 278 | 278 |
['',{}],
|
| 279 | 279 |
[_('Date')+ '<span style="font-weight:normal">' + \
|
| 280 |
_('<br />[Duration]') + '</span>',
|
|
| 280 |
'<br />['+_('Duration') + ']</span>',
|
|
| 281 | 281 |
{'style':'text-align:left'}],
|
| 282 |
['#', {'title':_('Nombre d\'occurrences')}],
|
|
| 282 |
['#', {'title':_('Occurrence count')}],
|
|
| 283 | 283 |
[_('Host'), {'style':'text-align:left'}],
|
| 284 |
[_('Service Type<br />Service Name'),
|
|
| 284 |
[_('Service Type')+'<br />'+_('Service Name'),
|
|
| 285 | 285 |
{'style':'text-align:left'}],
|
| 286 | 286 |
[_('Output'), {'style':'text-align:left'}]
|
| 287 | 287 |
] |
| 288 | 288 |
lst_title.extend([[plug.name, plug.style] for plug in self.plugin]) |
| 289 |
lst_title.extend([[_('[TT]'), {'title': _('Trouble Ticket')}],
|
|
| 289 |
lst_title.extend([['['+_('TT')+']', {'title': _('Trouble Ticket')}],
|
|
| 290 | 290 |
['', {}]])
|
| 291 | 291 |
events = [lst_title] |
| 292 | 292 |
i = 0 |
| vigiboard/i18n/en_US/LC_MESSAGES/vigiboard.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: vigiboard 0.1\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 11:19+0200\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 14:08+0200\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 11:27+0200\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: Thomas ANDREJAK <thomas.andrejak@c-s.fr>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: en_US <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
| ... | ... | |
| 74 | 74 |
msgid "Updated successfully" |
| 75 | 75 |
msgstr "" |
| 76 | 76 |
|
| 77 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:41 |
|
| 78 |
msgid "Only for managers" |
|
| 79 |
msgstr "" |
|
| 80 |
|
|
| 81 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:47 |
|
| 82 |
msgid "Only for the editor" |
|
| 83 |
msgstr "" |
|
| 84 |
|
|
| 85 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:57 |
|
| 77 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:38 |
|
| 86 | 78 |
msgid "Wrong credentials" |
| 87 | 79 |
msgstr "" |
| 88 | 80 |
|
| 89 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:72
|
|
| 81 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:52
|
|
| 90 | 82 |
#, python-format |
| 91 | 83 |
msgid "Welcome back, %s!" |
| 92 | 84 |
msgstr "" |
| 93 | 85 |
|
| 94 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:82
|
|
| 86 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:61
|
|
| 95 | 87 |
msgid "We hope to see you soon!" |
| 96 | 88 |
msgstr "" |
| 97 | 89 |
|
| ... | ... | |
| 100 | 92 |
msgstr "" |
| 101 | 93 |
|
| 102 | 94 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:280 |
| 103 |
msgid "<br />[Duration]"
|
|
| 95 |
msgid "Duration"
|
|
| 104 | 96 |
msgstr "" |
| 105 | 97 |
|
| 106 | 98 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:282 |
| 107 |
msgid "Nombre d'occurrences"
|
|
| 99 |
msgid "Occurrence count"
|
|
| 108 | 100 |
msgstr "" |
| 109 | 101 |
|
| 110 | 102 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:283 |
| ... | ... | |
| 113 | 105 |
msgstr "" |
| 114 | 106 |
|
| 115 | 107 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:284 |
| 116 |
msgid "Service Type<br />Service Name" |
|
| 108 |
msgid "Service Type" |
|
| 109 |
msgstr "" |
|
| 110 |
|
|
| 111 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:284 |
|
| 112 |
msgid "Service Name" |
|
| 117 | 113 |
msgstr "" |
| 118 | 114 |
|
| 119 | 115 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:286 |
| ... | ... | |
| 122 | 118 |
msgstr "" |
| 123 | 119 |
|
| 124 | 120 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:289 |
| 125 |
msgid "[TT]"
|
|
| 121 |
msgid "TT"
|
|
| 126 | 122 |
msgstr "" |
| 127 | 123 |
|
| 128 | 124 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:289 |
| ... | ... | |
| 139 | 135 |
msgstr "" |
| 140 | 136 |
|
| 141 | 137 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:436 |
| 138 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_history_table.html:12 |
|
| 142 | 139 |
msgid "History" |
| 143 | 140 |
msgstr "" |
| 144 | 141 |
|
| ... | ... | |
| 147 | 144 |
msgstr "" |
| 148 | 145 |
|
| 149 | 146 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:29 |
| 150 |
#, fuzzy |
|
| 151 |
msgid "SHNs impactés" |
|
| 152 |
msgstr "Impacted SHNs" |
|
| 153 |
|
|
| 154 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:55 |
|
| 155 |
msgid "Service de haut niveau" |
|
| 156 |
msgstr "" |
|
| 157 |
|
|
| 158 |
#: vigiboard/templates/about.html:11 |
|
| 159 |
msgid "Learning TurboGears 2.0: Quick guide to the Quickstart pages." |
|
| 160 |
msgstr "" |
|
| 161 |
|
|
| 162 |
#: vigiboard/templates/about.html:18 |
|
| 163 |
msgid "Architectural basics of a quickstart TG2 site." |
|
| 164 |
msgstr "" |
|
| 165 |
|
|
| 166 |
#: vigiboard/templates/about.html:19 |
|
| 167 |
msgid "" |
|
| 168 |
"The TG2 quickstart command produces this basic TG site. Here's how it " |
|
| 169 |
"works." |
|
| 170 |
msgstr "" |
|
| 171 |
|
|
| 172 |
#: vigiboard/templates/about.html:22 |
|
| 173 |
msgid "Code my data model" |
|
| 174 |
msgstr "" |
|
| 175 |
|
|
| 176 |
#: vigiboard/templates/about.html:23 |
|
| 177 |
msgid "" |
|
| 178 |
"When you want a model for storing favorite links or wiki content, \n" |
|
| 179 |
" the" |
|
| 180 |
msgstr "" |
|
| 181 |
|
|
| 182 |
#: vigiboard/templates/about.html:24 |
|
| 183 |
msgid "/model" |
|
| 184 |
msgstr "" |
|
| 185 |
|
|
| 186 |
#: vigiboard/templates/about.html:24 |
|
| 187 |
msgid "folder in your site is ready to go." |
|
| 188 |
msgstr "" |
|
| 189 |
|
|
| 190 |
#: vigiboard/templates/about.html:25 |
|
| 191 |
msgid "" |
|
| 192 |
"You can build a dynamic site without any data model at all. There \n" |
|
| 193 |
" still be a default data-model template for you if you didn't " |
|
| 194 |
"enable \n" |
|
| 195 |
" authentication and authorization in quickstart. If you " |
|
| 196 |
"enabled\n" |
|
| 197 |
" it, you got auth data-model made for you." |
|
| 198 |
msgstr "" |
|
| 199 |
|
|
| 200 |
#: vigiboard/templates/about.html:31 |
|
| 201 |
msgid "Design my URL structure" |
|
| 202 |
msgstr "" |
|
| 203 |
|
|
| 204 |
#: vigiboard/templates/about.html:32 |
|
| 205 |
msgid "The \"" |
|
| 206 |
msgstr "" |
|
| 207 |
|
|
| 208 |
#: vigiboard/templates/about.html:32 |
|
| 209 |
msgid "root.py" |
|
| 210 |
msgstr "" |
|
| 211 |
|
|
| 212 |
#: vigiboard/templates/about.html:32 |
|
| 213 |
msgid "\" file under the" |
|
| 214 |
msgstr "" |
|
| 215 |
|
|
| 216 |
#: vigiboard/templates/about.html:33 |
|
| 217 |
msgid "/controllers" |
|
| 218 |
msgstr "" |
|
| 219 |
|
|
| 220 |
#: vigiboard/templates/about.html:33 |
|
| 221 |
msgid "" |
|
| 222 |
"folder has your URLs. When you \n" |
|
| 223 |
" called this url ("
|
|
| 224 |
msgstr "" |
|
| 225 |
|
|
| 226 |
#: vigiboard/templates/about.html:34 vigiboard/templates/about.html:36 |
|
| 227 |
msgid "about" |
|
| 228 |
msgstr "" |
|
| 229 |
|
|
| 230 |
#: vigiboard/templates/about.html:34 |
|
| 231 |
msgid "" |
|
| 232 |
"), \n" |
|
| 233 |
" the command went through the RootController class to the" |
|
| 234 |
msgstr "" |
|
| 235 |
|
|
| 236 |
#: vigiboard/templates/about.html:36 |
|
| 237 |
msgid "method." |
|
| 238 |
msgstr "" |
|
| 239 |
|
|
| 240 |
#: vigiboard/templates/about.html:37 |
|
| 241 |
msgid "" |
|
| 242 |
"Those Python methods are responsible to create the dictionary of\n" |
|
| 243 |
" variables that will be used in your web views (template)." |
|
| 244 |
msgstr "" |
|
| 245 |
|
|
| 246 |
#: vigiboard/templates/about.html:41 |
|
| 247 |
msgid "Reuse the web page elements" |
|
| 248 |
msgstr "" |
|
| 249 |
|
|
| 250 |
#: vigiboard/templates/about.html:42 |
|
| 251 |
msgid "" |
|
| 252 |
"A web page viewed by user could be constructed by single or \n" |
|
| 253 |
" several reusable templates under" |
|
| 254 |
msgstr "" |
|
| 255 |
|
|
| 256 |
#: vigiboard/templates/about.html:43 |
|
| 257 |
msgid "/templates" |
|
| 258 |
msgstr "" |
|
| 259 |
|
|
| 260 |
#: vigiboard/templates/about.html:43 |
|
| 261 |
msgid "" |
|
| 262 |
". \n" |
|
| 263 |
" Take 'about' page for example, each reusable templates " |
|
| 264 |
"generating \n" |
|
| 265 |
" a part of the page. We'll cover them in the order of where " |
|
| 266 |
"they are \n" |
|
| 267 |
" found, listed near the top of the about.html template" |
|
| 147 |
msgid "Impacted HLS" |
|
| 268 | 148 |
msgstr "" |
| 269 | 149 |
|
| 270 |
#: vigiboard/templates/about.html:47
|
|
| 271 |
msgid "header.html"
|
|
| 150 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:30
|
|
| 151 |
msgid "Impacted High-Level Services"
|
|
| 272 | 152 |
msgstr "" |
| 273 | 153 |
|
| 274 |
#: vigiboard/templates/about.html:47 |
|
| 275 |
msgid "" |
|
| 276 |
"- The \n" |
|
| 277 |
" \"header.html\" template contains the HTML code to display " |
|
| 278 |
"the \n" |
|
| 279 |
" 'header': The blue gradient, TG2 logo, and some site text at " |
|
| 280 |
"the \n" |
|
| 281 |
" top of every page it is included on. When the \"about.html\" " |
|
| 282 |
"template \n" |
|
| 283 |
" is called, it includes this \"header.html\" template (and the" |
|
| 284 |
" others) \n" |
|
| 285 |
" with a" |
|
| 286 |
msgstr "" |
|
| 287 |
|
|
| 288 |
#: vigiboard/templates/about.html:52 |
|
| 289 |
msgid "<xi:include />" |
|
| 290 |
msgstr "" |
|
| 291 |
|
|
| 292 |
#: vigiboard/templates/about.html:52 |
|
| 293 |
msgid "" |
|
| 294 |
"tag, part of \n" |
|
| 295 |
" the Genshi templating system. The \"header.html\" template is" |
|
| 296 |
" not a \n" |
|
| 297 |
" completely static HTML -- it also dynamically displays the " |
|
| 298 |
"current \n" |
|
| 299 |
" page name with a Genshi template method called \"replace\" " |
|
| 300 |
"with the \n" |
|
| 301 |
" code:" |
|
| 302 |
msgstr "" |
|
| 303 |
|
|
| 304 |
#: vigiboard/templates/about.html:56 |
|
| 305 |
msgid "<span py:replace=\"page\"/>" |
|
| 306 |
msgstr "" |
|
| 307 |
|
|
| 308 |
#: vigiboard/templates/about.html:56 |
|
| 309 |
msgid "" |
|
| 310 |
". \n" |
|
| 311 |
" It means replace this" |
|
| 312 |
msgstr "" |
|
| 313 |
|
|
| 314 |
#: vigiboard/templates/about.html:57 |
|
| 315 |
msgid "<span />" |
|
| 316 |
msgstr "" |
|
| 317 |
|
|
| 318 |
#: vigiboard/templates/about.html:57 |
|
| 319 |
msgid "" |
|
| 320 |
"region with the contents found in the variable 'page' that has \n" |
|
| 321 |
" been sent in the dictionary to this \"about.html\" template, " |
|
| 322 |
"and is \n" |
|
| 323 |
" available through that namespace for use by this " |
|
| 324 |
"\"header.html\" \n" |
|
| 325 |
" template. That's how it changes in the header depending on " |
|
| 326 |
"what \n" |
|
| 327 |
" page you are visiting." |
|
| 328 |
msgstr "" |
|
| 329 |
|
|
| 330 |
#: vigiboard/templates/about.html:64 |
|
| 331 |
msgid "sidebars.html" |
|
| 332 |
msgstr "" |
|
| 333 |
|
|
| 334 |
#: vigiboard/templates/about.html:64 |
|
| 335 |
msgid "" |
|
| 336 |
"- The\n" |
|
| 337 |
" sidebars (navigation areas on the right side of the page) " |
|
| 338 |
"are \n" |
|
| 339 |
" generated as two separate" |
|
| 340 |
msgstr "" |
|
| 341 |
|
|
| 342 |
#: vigiboard/templates/about.html:66 vigiboard/templates/about.html:67 |
|
| 343 |
msgid "py:def" |
|
| 344 |
msgstr "" |
|
| 345 |
|
|
| 346 |
#: vigiboard/templates/about.html:66 |
|
| 347 |
msgid "" |
|
| 348 |
"blocks \n" |
|
| 349 |
" in the \"sidebars.html\" template. The" |
|
| 350 |
msgstr "" |
|
| 351 |
|
|
| 352 |
#: vigiboard/templates/about.html:67 |
|
| 353 |
msgid "" |
|
| 354 |
"construct is best thought of as a \"macro\" code... a simple way to \n" |
|
| 355 |
" separate and reuse common code snippets. All it takes to " |
|
| 356 |
"include \n" |
|
| 357 |
" these on the \"about.html\" page template is to write" |
|
| 358 |
msgstr "" |
|
| 359 |
|
|
| 360 |
#: vigiboard/templates/about.html:73 |
|
| 361 |
msgid "${sidebar_top()}"
|
|
| 362 |
msgstr "" |
|
| 363 |
|
|
| 364 |
#: vigiboard/templates/about.html:75 |
|
| 365 |
msgid "${sidebar_bottom()}"
|
|
| 366 |
msgstr "" |
|
| 367 |
|
|
| 368 |
#: vigiboard/templates/about.html:77 |
|
| 369 |
msgid "" |
|
| 370 |
"in the page where they are wanted. CSS styling (in \n" |
|
| 371 |
" \"/public/css/style.css\") floats them off to the right side. " |
|
| 372 |
"You can \n" |
|
| 373 |
" remove a sidebar or add more of them, and the CSS will place them" |
|
| 374 |
" one \n" |
|
| 375 |
" atop the other." |
|
| 376 |
msgstr "" |
|
| 377 |
|
|
| 378 |
#: vigiboard/templates/about.html:81 |
|
| 379 |
msgid "" |
|
| 380 |
"This is, of course, also exactly how the header and footer \n" |
|
| 381 |
" templates are also displayed in their proper places, but " |
|
| 382 |
"we'll \n" |
|
| 383 |
" cover that in the \"master.html\" template below." |
|
| 384 |
msgstr "" |
|
| 385 |
|
|
| 386 |
#: vigiboard/templates/about.html:84 |
|
| 387 |
msgid "" |
|
| 388 |
"Oh, and in sidebar_top we've added a dynamic menu that shows the \n" |
|
| 389 |
" link to this page at the top when you're at the \"index\" " |
|
| 390 |
"page, and \n" |
|
| 391 |
" shows a link to the Home (index) page when you're here. " |
|
| 392 |
"Study the \n" |
|
| 393 |
" \"sidebars.html\" template to see how we used" |
|
| 394 |
msgstr "" |
|
| 395 |
|
|
| 396 |
#: vigiboard/templates/about.html:88 |
|
| 397 |
msgid "py:choose" |
|
| 398 |
msgstr "" |
|
| 399 |
|
|
| 400 |
#: vigiboard/templates/about.html:88 |
|
| 401 |
msgid "for that." |
|
| 402 |
msgstr "" |
|
| 403 |
|
|
| 404 |
#: vigiboard/templates/about.html:89 |
|
| 405 |
msgid "footer.html" |
|
| 406 |
msgstr "" |
|
| 407 |
|
|
| 408 |
#: vigiboard/templates/about.html:89 |
|
| 409 |
msgid "" |
|
| 410 |
"- The \n" |
|
| 411 |
" \"footer.html\" block is simple, but also utilizes a special" |
|
| 412 |
" \n" |
|
| 413 |
" \"replace\" method to set the current YEAR in the footer " |
|
| 414 |
"copyright \n" |
|
| 415 |
" message. The code is:" |
|
| 416 |
msgstr "" |
|
| 417 |
|
|
| 418 |
#: vigiboard/templates/about.html:93 |
|
| 419 |
msgid "<span py:replace=\"now.strftime('%Y')\">"
|
|
| 420 |
msgstr "" |
|
| 421 |
|
|
| 422 |
#: vigiboard/templates/about.html:94 |
|
| 423 |
msgid "" |
|
| 424 |
"and it uses the variable \"now\" that was passed \n" |
|
| 425 |
" in with the dictionary of variables. But because \"now\" is " |
|
| 426 |
"a \n" |
|
| 427 |
" datetime object, we can use the Python" |
|
| 428 |
msgstr "" |
|
| 429 |
|
|
| 430 |
#: vigiboard/templates/about.html:97 |
|
| 431 |
msgid "\"strftime()\"" |
|
| 432 |
msgstr "" |
|
| 433 |
|
|
| 434 |
#: vigiboard/templates/about.html:97 |
|
| 435 |
msgid "" |
|
| 436 |
"method with the \"replace\" \n" |
|
| 437 |
" call to say \"Just Display The Year Here\". Simple, elegant;" |
|
| 438 |
" we \n" |
|
| 439 |
" format the date display in the template (the View in the \n" |
|
| 440 |
" Model/View/Controller architecture) rather than formatting it" |
|
| 441 |
" in \n" |
|
| 442 |
" the Controller method and sending it to the template as a " |
|
| 443 |
"string \n" |
|
| 444 |
" variable." |
|
| 445 |
msgstr "" |
|
| 446 |
|
|
| 447 |
#: vigiboard/templates/about.html:103 |
|
| 448 |
msgid "master.html" |
|
| 449 |
msgstr "" |
|
| 450 |
|
|
| 451 |
#: vigiboard/templates/about.html:103 |
|
| 452 |
msgid "" |
|
| 453 |
"- The \n" |
|
| 454 |
" \"master.html\" template is called last, by design. The " |
|
| 455 |
"\"master.html\" \n" |
|
| 456 |
" template controls the overall design of the page we're " |
|
| 457 |
"looking at, \n" |
|
| 458 |
" calling first the \"header\" py:def macro, then the putting " |
|
| 459 |
"everything \n" |
|
| 460 |
" from this \"about.html\" template into the \"content\" div, " |
|
| 461 |
"and \n" |
|
| 462 |
" then calling the \"footer\" macro at the end. Thus the " |
|
| 463 |
"\"master.html\" \n" |
|
| 464 |
" template provides the overall architecture for each page in " |
|
| 465 |
"this \n" |
|
| 466 |
" site." |
|
| 467 |
msgstr "" |
|
| 468 |
|
|
| 469 |
#: vigiboard/templates/about.html:111 |
|
| 470 |
msgid "" |
|
| 471 |
"But why then shouldn't we call it first? Isn't it the most \n" |
|
| 472 |
" important? Perhaps, but that's precisely why we call it " |
|
| 473 |
"LAST. \n" |
|
| 474 |
" The \"master.html\" template needs to know where to find " |
|
| 475 |
"everything \n" |
|
| 476 |
" else, everything that it will use in py:def macros to build " |
|
| 477 |
"the\n" |
|
| 478 |
" page. So that means we call the other templates first, and " |
|
| 479 |
"then \n" |
|
| 480 |
" call \"master.html\"." |
|
| 481 |
msgstr "" |
|
| 482 |
|
|
| 483 |
#: vigiboard/templates/about.html:117 |
|
| 484 |
msgid "" |
|
| 485 |
"There's more to the \"master.html\" template... study it to see how \n" |
|
| 486 |
" the <title> tags and static JS and CSS files are brought into" |
|
| 487 |
" \n" |
|
| 488 |
" the page. Templating with Genshi is a powerful tool and we've" |
|
| 489 |
" only \n" |
|
| 490 |
" scratched the surface. There are also a few little CSS tricks" |
|
| 491 |
" \n" |
|
| 492 |
" hidden in these pages, like the use of a \"clearingdiv\" to " |
|
| 493 |
"make \n" |
|
| 494 |
" sure that your footer stays below the sidebars and always " |
|
| 495 |
"looks \n" |
|
| 496 |
" right. That's not TG2 at work, just CSS. You'll need all " |
|
| 497 |
"your \n" |
|
| 498 |
" skills to build a fine web app, but TG2 will make the hard " |
|
| 499 |
"parts \n" |
|
| 500 |
" easier so that you can concentrate more on good design and " |
|
| 501 |
"content \n" |
|
| 502 |
" rather than struggling with mechanics." |
|
| 503 |
msgstr "" |
|
| 504 |
|
|
| 505 |
#: vigiboard/templates/about.html:129 |
|
| 506 |
msgid "Good luck with TurboGears 2!" |
|
| 507 |
msgstr "" |
|
| 508 |
|
|
| 509 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:11 |
|
| 510 |
msgid "Learning TurboGears 2.0: Quick guide to authentication." |
|
| 511 |
msgstr "" |
|
| 512 |
|
|
| 513 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:18 |
|
| 514 |
msgid "Authentication & Authorization in a TG2 site." |
|
| 515 |
msgstr "" |
|
| 516 |
|
|
| 517 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:19 |
|
| 518 |
msgid "" |
|
| 519 |
"If you have access to this page, this means you have enabled " |
|
| 520 |
"authentication and authorization\n" |
|
| 521 |
" in the quickstart to create your project." |
|
| 522 |
msgstr "" |
|
| 523 |
|
|
| 524 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:21 |
|
| 525 |
msgid "" |
|
| 526 |
"The paster command will have created a few specific controllers for you. " |
|
| 527 |
"But before you\n" |
|
| 528 |
" go to play with those controllers you'll need to make sure your " |
|
| 529 |
"application has been\n" |
|
| 530 |
" properly bootstapped.\n" |
|
| 531 |
" This is dead easy, here is how to do this:" |
|
| 532 |
msgstr "" |
|
| 533 |
|
|
| 534 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:28 |
|
| 535 |
msgid "paster setup-app development.ini" |
|
| 536 |
msgstr "" |
|
| 537 |
|
|
| 538 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:32 |
|
| 539 |
msgid "" |
|
| 540 |
"inside your application's folder and you'll get a database setup (using " |
|
| 541 |
"the preferences you have\n" |
|
| 542 |
" set in your development.ini file). This database will also have been " |
|
| 543 |
"prepopulated with some\n" |
|
| 544 |
" default logins/passwords so that you can test the secured controllers" |
|
| 545 |
" and methods." |
|
| 546 |
msgstr "" |
|
| 547 |
|
|
| 548 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:37 |
|
| 549 |
msgid "" |
|
| 550 |
"To change the comportement of this setup-app command you just need to " |
|
| 551 |
"edit the" |
|
| 552 |
msgstr "" |
|
| 553 |
|
|
| 554 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:38 |
|
| 555 |
msgid "websetup.py" |
|
| 556 |
msgstr "" |
|
| 557 |
|
|
| 558 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:38 |
|
| 559 |
msgid "file." |
|
| 560 |
msgstr "" |
|
| 561 |
|
|
| 562 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:40 |
|
| 563 |
msgid "Now try to visiting the" |
|
| 564 |
msgstr "" |
|
| 565 |
|
|
| 566 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:41 |
|
| 567 |
msgid "manage_permission_only" |
|
| 568 |
msgstr "" |
|
| 569 |
|
|
| 570 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:41 |
|
| 571 |
msgid "URL. You will be challenged with a login/password form." |
|
| 572 |
msgstr "" |
|
| 573 |
|
|
| 574 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:43 |
|
| 575 |
msgid "" |
|
| 576 |
"Only managers are authorized to visit this method. You will need to log-" |
|
| 577 |
"in using:" |
|
| 578 |
msgstr "" |
|
| 579 |
|
|
| 580 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:46 |
|
| 581 |
msgid "login: manager" |
|
| 582 |
msgstr "" |
|
| 583 |
|
|
| 584 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:51 |
|
| 585 |
msgid "password: managepass" |
|
| 586 |
msgstr "" |
|
| 587 |
|
|
| 588 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:56 |
|
| 589 |
msgid "Another protected resource is" |
|
| 590 |
msgstr "" |
|
| 591 |
|
|
| 592 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:57 |
|
| 593 |
msgid "editor_user_only" |
|
| 594 |
msgstr "" |
|
| 595 |
|
|
| 596 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:57 |
|
| 597 |
msgid "" |
|
| 598 |
". This one is protected by a different set of permissions.\n" |
|
| 599 |
" You will need to be" |
|
| 600 |
msgstr "" |
|
| 601 |
|
|
| 602 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:58 |
|
| 603 |
msgid "editor" |
|
| 604 |
msgstr "" |
|
| 605 |
|
|
| 606 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:58 |
|
| 607 |
msgid "with a password of" |
|
| 608 |
msgstr "" |
|
| 609 |
|
|
| 610 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:58 |
|
| 611 |
msgid "editpass" |
|
| 612 |
msgstr "" |
|
| 613 |
|
|
| 614 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:58 |
|
| 615 |
msgid "to be able to access it." |
|
| 616 |
msgstr "" |
|
| 617 |
|
|
| 618 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:60 |
|
| 619 |
msgid "" |
|
| 620 |
"The last kind of protected resource in this quickstarted app is a full so" |
|
| 621 |
" called" |
|
| 622 |
msgstr "" |
|
| 623 |
|
|
| 624 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:61 |
|
| 625 |
msgid "secure controller" |
|
| 626 |
msgstr "" |
|
| 627 |
|
|
| 628 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:61 |
|
| 629 |
msgid "" |
|
| 630 |
". This controller is protected globally.\n" |
|
| 631 |
" Instead of having a @require decorator on each method, we have set an" |
|
| 632 |
" allow_only attribute at the class level. All the methods in this " |
|
| 633 |
"controller will\n" |
|
| 634 |
" require the same level of access. You need to be manager to access" |
|
| 635 |
msgstr "" |
|
| 636 |
|
|
| 637 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:63 |
|
| 638 |
msgid "secc" |
|
| 639 |
msgstr "" |
|
| 640 |
|
|
| 641 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:63 |
|
| 642 |
msgid "or" |
|
| 643 |
msgstr "" |
|
| 644 |
|
|
| 645 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:63 |
|
| 646 |
msgid "secc/some_where" |
|
| 154 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:55 |
|
| 155 |
msgid "High-Level Service" |
|
| 647 | 156 |
msgstr "" |
| 648 | 157 |
|
| 649 | 158 |
#: vigiboard/templates/debug.html:11 |
| ... | ... | |
| 793 | 302 |
msgid "A quick guide to this TG2 site" |
| 794 | 303 |
msgstr "" |
| 795 | 304 |
|
| 796 |
#: vigiboard/templates/sidebars.html:14 |
|
| 305 |
#: vigiboard/templates/sidebars.html:14 vigiboard/templates/vigiboard.html:33
|
|
| 797 | 306 |
msgid "Home" |
| 798 | 307 |
msgstr "" |
| 799 | 308 |
|
| ... | ... | |
| 886 | 395 |
msgstr "" |
| 887 | 396 |
|
| 888 | 397 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:17 |
| 889 |
msgid "Barre Outils"
|
|
| 398 |
msgid "Toolbar"
|
|
| 890 | 399 |
msgstr "" |
| 891 | 400 |
|
| 892 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:20 vigiboard/templates/vigiboard.html:21
|
|
| 893 |
msgid "logo"
|
|
| 401 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:21 |
|
| 402 |
msgid "v"
|
|
| 894 | 403 |
msgstr "" |
| 895 | 404 |
|
| 896 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:20 vigiboard/templates/vigiboard.html:21
|
|
| 897 |
msgid "Logo"
|
|
| 405 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:27
|
|
| 406 |
msgid "You are in Search mode, click here to return to the initial mode."
|
|
| 898 | 407 |
msgstr "" |
| 899 | 408 |
|
| 900 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:21
|
|
| 901 |
msgid "v"
|
|
| 409 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:36
|
|
| 410 |
msgid "Filter display"
|
|
| 902 | 411 |
msgstr "" |
| 903 | 412 |
|
| 904 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:24
|
|
| 905 |
msgid "Mode recherche,"
|
|
| 413 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:39
|
|
| 414 |
msgid "Log out"
|
|
| 906 | 415 |
msgstr "" |
| 907 | 416 |
|
| 908 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:25
|
|
| 909 |
msgid "cliquer ici"
|
|
| 417 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:44
|
|
| 418 |
msgid "Default font size"
|
|
| 910 | 419 |
msgstr "" |
| 911 | 420 |
|
| 912 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:25
|
|
| 913 |
msgid "pour revenir au mode initial."
|
|
| 421 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:45
|
|
| 422 |
msgid "Medium font size"
|
|
| 914 | 423 |
msgstr "" |
| 915 | 424 |
|
| 916 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:30 |
|
| 425 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:46 |
|
| 426 |
msgid "Large font size" |
|
| 427 |
msgstr "" |
|
| 428 |
|
|
| 429 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:51 |
|
| 917 | 430 |
msgid "Never" |
| 918 | 431 |
msgstr "" |
| 919 | 432 |
|
| 920 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:31
|
|
| 433 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:52
|
|
| 921 | 434 |
msgid "30 Secondes" |
| 922 | 435 |
msgstr "" |
| 923 | 436 |
|
| 924 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:32
|
|
| 437 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:53
|
|
| 925 | 438 |
msgid "1 Minute" |
| 926 | 439 |
msgstr "" |
| 927 | 440 |
|
| 928 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:33
|
|
| 441 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:54
|
|
| 929 | 442 |
msgid "5 Minutes" |
| 930 | 443 |
msgstr "" |
| 931 | 444 |
|
| 932 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:34
|
|
| 445 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:55
|
|
| 933 | 446 |
msgid "10 Minutes" |
| 934 | 447 |
msgstr "" |
| 935 | 448 |
|
| 936 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:39
|
|
| 937 |
msgid "Default font size"
|
|
| 449 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:57
|
|
| 450 |
msgid "Start"
|
|
| 938 | 451 |
msgstr "" |
| 939 | 452 |
|
| 940 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:40
|
|
| 941 |
msgid "Medium font size"
|
|
| 453 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:76
|
|
| 454 |
msgid "Unable to save preferences"
|
|
| 942 | 455 |
msgstr "" |
| 943 | 456 |
|
| 944 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:41 |
|
| 945 |
msgid "Large font size" |
|
| 946 |
msgstr "" |
|
| 947 |
|
|
| 948 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:45 |
|
| 949 |
msgid "Accueil" |
|
| 950 |
msgstr "" |
|
| 951 |
|
|
| 952 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:48 |
|
| 953 |
msgid "Filtrer" |
|
| 954 |
msgstr "" |
|
| 955 |
|
|
| 956 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:51 |
|
| 957 |
msgid "Déconnexion" |
|
| 457 |
#: vigiboard/templates/vigiboard.html:90 |
|
| 458 |
msgid "Stop" |
|
| 958 | 459 |
msgstr "" |
| 959 | 460 |
|
| 960 | 461 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:12 |
| 961 |
msgid "Tableau des évènements"
|
|
| 462 |
msgid "Events table"
|
|
| 962 | 463 |
msgstr "" |
| 963 | 464 |
|
| 964 | 465 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:17 |
| 965 | 466 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:18 |
| 966 |
msgid "Précédente" |
|
| 467 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:164 |
|
| 468 |
msgid "Previous" |
|
| 967 | 469 |
msgstr "" |
| 968 | 470 |
|
| 969 | 471 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:17 |
| 970 | 472 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:18 |
| 971 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:165
|
|
| 972 |
msgid "Page précédente"
|
|
| 473 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:164
|
|
| 474 |
msgid "Previous page"
|
|
| 973 | 475 |
msgstr "" |
| 974 | 476 |
|
| 975 | 477 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:20 |
| ... | ... | |
| 977 | 479 |
msgid "Showing rows %(id_first_row)d to %(id_last_row)d of %(total_rows)d" |
| 978 | 480 |
msgstr "" |
| 979 | 481 |
|
| 980 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:21
|
|
| 482 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:20
|
|
| 981 | 483 |
msgid "Pages" |
| 982 | 484 |
msgstr "" |
| 983 | 485 |
|
| 486 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:27 |
|
| 984 | 487 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:28 |
| 985 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:29
|
|
| 986 |
msgid "Suivante"
|
|
| 488 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:170
|
|
| 489 |
msgid "Next"
|
|
| 987 | 490 |
msgstr "" |
| 988 | 491 |
|
| 492 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:27 |
|
| 989 | 493 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:28 |
| 990 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:29 |
|
| 991 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:171 |
|
| 992 |
msgid "Page suivante" |
|
| 494 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:170 |
|
| 495 |
msgid "Next page" |
|
| 993 | 496 |
msgstr "" |
| 994 | 497 |
|
| 995 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:37 |
|
| 498 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:36 |
|
| 499 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:178 |
|
| 500 |
msgid "Edit selected" |
|
| 501 |
msgstr "" |
|
| 502 |
|
|
| 503 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:36 |
|
| 504 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:178 |
|
| 996 | 505 |
msgid "Edit all selected events" |
| 997 | 506 |
msgstr "" |
| 998 | 507 |
|
| 999 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:38
|
|
| 1000 |
msgid "Sélectioner tout"
|
|
| 508 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:37
|
|
| 509 |
msgid "Select/Unselect all"
|
|
| 1001 | 510 |
msgstr "" |
| 1002 | 511 |
|
| 1003 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:46
|
|
| 1004 |
msgid "detail"
|
|
| 512 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:45
|
|
| 513 |
msgid "Details"
|
|
| 1005 | 514 |
msgstr "" |
| 1006 | 515 |
|
| 1007 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:46
|
|
| 1008 |
msgid "Détails sur l'évènement"
|
|
| 516 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:45
|
|
| 517 |
msgid "Event details"
|
|
| 1009 | 518 |
msgstr "" |
| 1010 | 519 |
|
| 1011 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:59
|
|
| 1012 |
msgid "statut"
|
|
| 520 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:58
|
|
| 521 |
msgid "Status"
|
|
| 1013 | 522 |
msgstr "" |
| 1014 | 523 |
|
| 1015 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:59
|
|
| 1016 |
msgid "Statut de l'évènement"
|
|
| 524 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:58
|
|
| 525 |
msgid "Event status"
|
|
| 1017 | 526 |
msgstr "" |
| 1018 | 527 |
|
| 1019 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:60
|
|
| 1020 |
msgid "edit"
|
|
| 528 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:59
|
|
| 529 |
msgid "Edit"
|
|
| 1021 | 530 |
msgstr "" |
| 1022 | 531 |
|
| 1023 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:60
|
|
| 1024 |
msgid "Editer cet élément"
|
|
| 532 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:59
|
|
| 533 |
msgid "Edit this event"
|
|
| 1025 | 534 |
msgstr "" |
| 1026 | 535 |
|
| 1027 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:138
|
|
| 536 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:137
|
|
| 1028 | 537 |
msgid "Initial State:" |
| 1029 | 538 |
msgstr "" |
| 1030 | 539 |
|
| 1031 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:139
|
|
| 540 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:138
|
|
| 1032 | 541 |
msgid "Current State:" |
| 1033 | 542 |
msgstr "" |
| 1034 | 543 |
|
| 1035 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:142
|
|
| 544 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:141
|
|
| 1036 | 545 |
msgid "Detailed history for this event" |
| 1037 | 546 |
msgstr "" |
| 1038 | 547 |
|
| 1039 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:143
|
|
| 548 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:142
|
|
| 1040 | 549 |
msgid "Detailed history for this host/service" |
| 1041 | 550 |
msgstr "" |
| 1042 | 551 |
|
| 1043 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:165 |
|
| 1044 |
msgid "up" |
|
| 1045 |
msgstr "" |
|
| 1046 |
|
|
| 1047 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:167 |
|
| 552 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:166 |
|
| 1048 | 553 |
msgid "Showing rows 0 to 0 of 0" |
| 1049 | 554 |
msgstr "" |
| 1050 | 555 |
|
| 1051 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:167
|
|
| 556 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:166
|
|
| 1052 | 557 |
msgid "Page 0" |
| 1053 | 558 |
msgstr "" |
| 1054 | 559 |
|
| 1055 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:171
|
|
| 1056 |
msgid "down"
|
|
| 560 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:184
|
|
| 561 |
msgid "No event"
|
|
| 1057 | 562 |
msgstr "" |
| 1058 | 563 |
|
| 1059 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:179 |
|
| 1060 |
msgid "edit_all" |
|
| 1061 |
msgstr "" |
|
| 1062 |
|
|
| 1063 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:179 |
|
| 1064 |
msgid "Editer tous les évènements sélectionnés" |
|
| 1065 |
msgstr "" |
|
| 1066 |
|
|
| 1067 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_event_table.html:185 |
|
| 1068 |
msgid "Aucun évènement disponible." |
|
| 1069 |
msgstr "No events" |
|
| 1070 |
|
|
| 1071 | 564 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_history_table.html:8 |
| 1072 | 565 |
msgid "There is no history." |
| 1073 | 566 |
msgstr "" |
| 1074 | 567 |
|
| 1075 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_history_table.html:12 |
|
| 1076 |
msgid "Historique de l'élément" |
|
| 1077 |
msgstr "" |
|
| 1078 |
|
|
| 1079 | 568 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_history_table.html:15 |
| 1080 | 569 |
msgid "Time" |
| 1081 | 570 |
msgstr "" |
| vigiboard/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/vigiboard.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: vigiboard 0.1\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 11:19+0200\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 14:08+0200\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 11:27+0200\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: Thomas ANDREJAK <thomas.andrejak@c-s.fr>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" |
| ... | ... | |
| 74 | 74 |
msgid "Updated successfully" |
| 75 | 75 |
msgstr "Mise à jour réussie" |
| 76 | 76 |
|
| 77 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:41 |
|
| 78 |
msgid "Only for managers" |
|
| 79 |
msgstr "" |
|
| 80 |
|
|
| 81 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:47 |
|
| 82 |
msgid "Only for the editor" |
|
| 83 |
msgstr "" |
|
| 84 |
|
|
| 85 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:57 |
|
| 77 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:38 |
|
| 86 | 78 |
msgid "Wrong credentials" |
| 87 |
msgstr "" |
|
| 79 |
msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
|
|
| 88 | 80 |
|
| 89 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:72
|
|
| 81 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:52
|
|
| 90 | 82 |
#, python-format |
| 91 | 83 |
msgid "Welcome back, %s!" |
| 92 | 84 |
msgstr "" |
| 93 | 85 |
|
| 94 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:82
|
|
| 86 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:61
|
|
| 95 | 87 |
msgid "We hope to see you soon!" |
| 96 | 88 |
msgstr "" |
| 97 | 89 |
|
| ... | ... | |
| 100 | 92 |
msgstr "" |
| 101 | 93 |
|
| 102 | 94 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:280 |
| 103 |
#, fuzzy |
|
| 104 |
msgid "<br />[Duration]" |
|
| 105 |
msgstr "Date<br />[Durée]" |
|
| 95 |
msgid "Duration" |
|
| 96 |
msgstr "Durée" |
|
| 106 | 97 |
|
| 107 | 98 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:282 |
| 108 |
msgid "Nombre d'occurrences"
|
|
| 109 |
msgstr "" |
|
| 99 |
msgid "Occurrence count"
|
|
| 100 |
msgstr "Nombre d'occurrences"
|
|
| 110 | 101 |
|
| 111 | 102 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:283 |
| 112 | 103 |
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:40 |
| ... | ... | |
| 114 | 105 |
msgstr "Hôte" |
| 115 | 106 |
|
| 116 | 107 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:284 |
| 117 |
msgid "Service Type<br />Service Name" |
|
| 118 |
msgstr "Type de service<br />Nom du service" |
|
| 108 |
msgid "Service Type" |
|
| 109 |
msgstr "Type de service" |
|
| 110 |
|
|
| 111 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:284 |
|
| 112 |
msgid "Service Name" |
|
| 113 |
msgstr "Nom du service" |
|
| 119 | 114 |
|
| 120 | 115 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:286 |
| 121 | 116 |
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:42 |
| ... | ... | |
| 123 | 118 |
msgstr "Sortie d'erreur" |
| 124 | 119 |
|
| 125 | 120 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:289 |
| 126 |
msgid "[TT]"
|
|
| 121 |
msgid "TT"
|
|
| 127 | 122 |
msgstr "" |
| 128 | 123 |
|
| 129 | 124 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:289 |
| ... | ... | |
| 140 | 135 |
msgstr "Recherche d'évènements" |
| 141 | 136 |
|
| 142 | 137 |
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:436 |
| 138 |
#: vigiboard/templates/vigiboard_history_table.html:12 |
|
| 143 | 139 |
msgid "History" |
| 144 | 140 |
msgstr "Historique" |
| 145 | 141 |
|
| ... | ... | |
| 148 | 144 |
msgstr "Erreur" |
| 149 | 145 |
|
| 150 | 146 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:29 |
| 151 |
msgid "SHNs impactés" |
|
| 152 |
msgstr "" |
|
| 153 |
|
|
| 154 |
#: vigiboard/controllers/vigiboard_plugin/shn.py:55 |
|
| 155 |
msgid "Service de haut niveau" |
|
| 156 |
msgstr "" |
|
| 157 |
|
|
| 158 |
#: vigiboard/templates/about.html:11 |
|
| 159 |
msgid "Learning TurboGears 2.0: Quick guide to the Quickstart pages." |
|
| 160 |
msgstr "" |
|
| 161 |
|
|
| 162 |
#: vigiboard/templates/about.html:18 |
|
| 163 |
msgid "Architectural basics of a quickstart TG2 site." |
|
| 164 |
msgstr "" |
|
| 165 |
|
|
| 166 |
#: vigiboard/templates/about.html:19 |
|
| 167 |
msgid "" |
|
| 168 |
"The TG2 quickstart command produces this basic TG site. Here's how it " |
|
| 169 |
"works." |
|
| 170 |
msgstr "" |
|
| 171 |
|
|
| 172 |
#: vigiboard/templates/about.html:22 |
|
| 173 |
msgid "Code my data model" |
|
| 174 |
msgstr "" |
|
| 175 |
|
|
| 176 |
#: vigiboard/templates/about.html:23 |
|
| 177 |
msgid "" |
|
| 178 |
"When you want a model for storing favorite links or wiki content, \n" |
|
| 179 |
" the" |
|
| 180 |
msgstr "" |
|
| 181 |
|
|
| 182 |
#: vigiboard/templates/about.html:24 |
|
| 183 |
msgid "/model" |
|
| 184 |
msgstr "" |
|
| 185 |
|
|
| 186 |
#: vigiboard/templates/about.html:24 |
|
| 187 |
msgid "folder in your site is ready to go." |
|
| 188 |
msgstr "" |
|
| 189 |
|
|
| 190 |
#: vigiboard/templates/about.html:25 |
|
| 191 |
msgid "" |
|
| 192 |
"You can build a dynamic site without any data model at all. There \n" |
|
| 193 |
" still be a default data-model template for you if you didn't " |
|
| 194 |
"enable \n" |
|
| 195 |
" authentication and authorization in quickstart. If you " |
|
| 196 |
"enabled\n" |
|
| 197 |
" it, you got auth data-model made for you." |
|
| 198 |
msgstr "" |
|
| 199 |
|
|
| 200 |
#: vigiboard/templates/about.html:31 |
|
| 201 |
msgid "Design my URL structure" |
|
| 202 |
msgstr "" |
|
| 203 |
|
|
| 204 |
#: vigiboard/templates/about.html:32 |
|
| 205 |
msgid "The \"" |
|
| 206 |
msgstr "" |
|
| 207 |
|
|
| 208 |
#: vigiboard/templates/about.html:32 |
|
| 209 |
msgid "root.py" |
|
| 210 |
msgstr "" |
|
| 211 |
|
|
| 212 |
#: vigiboard/templates/about.html:32 |
|
| 213 |
msgid "\" file under the" |
|
| 214 |
msgstr "" |
|
| 215 |
|
|
| 216 |
#: vigiboard/templates/about.html:33 |
|
| 217 |
msgid "/controllers" |
|
| 218 |
msgstr "" |
|
| 219 |
|
|
| 220 |
#: vigiboard/templates/about.html:33 |
|
| 221 |
msgid "" |
|
| 222 |
"folder has your URLs. When you \n" |
|
| 223 |
" called this url ("
|
|
| 224 |
msgstr "" |
|
| 225 |
|
|
| 226 |
#: vigiboard/templates/about.html:34 vigiboard/templates/about.html:36 |
|
| 227 |
msgid "about" |
|
| 228 |
msgstr "" |
|
| 229 |
|
|
| 230 |
#: vigiboard/templates/about.html:34 |
|
| 231 |
msgid "" |
|
| 232 |
"), \n" |
|
| 233 |
" the command went through the RootController class to the" |
|
| 234 |
msgstr "" |
|
| 235 |
|
|
| 236 |
#: vigiboard/templates/about.html:36 |
|
| 237 |
msgid "method." |
|
| 238 |
msgstr "" |
|
| 239 |
|
|
| 240 |
#: vigiboard/templates/about.html:37 |
|
| 241 |
msgid "" |
|
| 242 |
"Those Python methods are responsible to create the dictionary of\n" |
|
| 243 |
" variables that will be used in your web views (template)." |
|
| 244 |
msgstr "" |
|
| 245 |
|
|
| 246 |
#: vigiboard/templates/about.html:41 |
|
| 247 |
msgid "Reuse the web page elements" |
|
| 248 |
msgstr "" |
|
| 249 |
|
|
| 250 |
#: vigiboard/templates/about.html:42 |
|
| 251 |
msgid "" |
|
| 252 |
"A web page viewed by user could be constructed by single or \n" |
|
| 253 |
" several reusable templates under" |
|
| 254 |
msgstr "" |
|
| 255 |
|
|
| 256 |
#: vigiboard/templates/about.html:43 |
|
| 257 |
msgid "/templates" |
|
| 258 |
msgstr "" |
|
| 259 |
|
|
| 260 |
#: vigiboard/templates/about.html:43 |
|
| 261 |
msgid "" |
|
| 262 |
". \n" |
|
| 263 |
" Take 'about' page for example, each reusable templates " |
|
| 264 |
"generating \n" |
|
| 265 |
" a part of the page. We'll cover them in the order of where " |
|
| 266 |
"they are \n" |
|
| 267 |
" found, listed near the top of the about.html template" |
|
| 268 |
msgstr "" |
|
| 269 |
|
|
| 270 |
#: vigiboard/templates/about.html:47 |
|
| 271 |
msgid "header.html" |
|
| 272 |
msgstr "" |
|
| 273 |
|
|
| 274 |
#: vigiboard/templates/about.html:47 |
|
| 275 |
msgid "" |
|
| 276 |
"- The \n" |
|
| 277 |
" \"header.html\" template contains the HTML code to display " |
|
| 278 |
"the \n" |
|
| 279 |
" 'header': The blue gradient, TG2 logo, and some site text at " |
|
| 280 |
"the \n" |
|
| 281 |
" top of every page it is included on. When the \"about.html\" " |
|
| 282 |
"template \n" |
|
| 283 |
" is called, it includes this \"header.html\" template (and the" |
|
| 284 |
" others) \n" |
|
| 285 |
" with a" |
|
| 286 |
msgstr "" |
|
| 287 |
|
|
| 288 |
#: vigiboard/templates/about.html:52 |
|
| 289 |
msgid "<xi:include />" |
|
| 290 |
msgstr "" |
|
| 291 |
|
|
| 292 |
#: vigiboard/templates/about.html:52 |
|
| 293 |
msgid "" |
|
| 294 |
"tag, part of \n" |
|
| 295 |
" the Genshi templating system. The \"header.html\" template is" |
|
| 296 |
" not a \n" |
|
| 297 |
" completely static HTML -- it also dynamically displays the " |
|
| 298 |
"current \n" |
|
| 299 |
" page name with a Genshi template method called \"replace\" " |
|
| 300 |
"with the \n" |
|
| 301 |
" code:" |
|
| 302 |
msgstr "" |
|
| 303 |
|
|
| 304 |
#: vigiboard/templates/about.html:56 |
|
| 305 |
msgid "<span py:replace=\"page\"/>" |
|
| 306 |
msgstr "" |
|
| 307 |
|
|
| 308 |
#: vigiboard/templates/about.html:56 |
|
| 309 |
msgid "" |
|
| 310 |
". \n" |
|
| 311 |
" It means replace this" |
|
| 312 |
msgstr "" |
|
| 313 |
|
|
| 314 |
#: vigiboard/templates/about.html:57 |
|
| 315 |
msgid "<span />" |
|
| 316 |
msgstr "" |
|
| 317 |
|
|
| 318 |
#: vigiboard/templates/about.html:57 |
|
| 319 |
msgid "" |
|
| 320 |
"region with the contents found in the variable 'page' that has \n" |
|
| 321 |
" been sent in the dictionary to this \"about.html\" template, " |
|
| 322 |
"and is \n" |
|
| 323 |
" available through that namespace for use by this " |
|
| 324 |
"\"header.html\" \n" |
|
| 325 |
" template. That's how it changes in the header depending on " |
|
| 326 |
"what \n" |
|
| 327 |
" page you are visiting." |
|
| 328 |
msgstr "" |
|
| 329 |
|
|
| 330 |
#: vigiboard/templates/about.html:64 |
|
| 331 |
msgid "sidebars.html" |
|
| 332 |
msgstr "" |
|
| 333 |
|
|
| 334 |
#: vigiboard/templates/about.html:64 |
|
| 335 |
msgid "" |
|
| 336 |
"- The\n" |
|
| 337 |
" sidebars (navigation areas on the right side of the page) " |
|
| 338 |
"are \n" |
|
| 339 |
" generated as two separate" |
|
| 340 |
msgstr "" |
|
| 341 |
|
|
| 342 |
#: vigiboard/templates/about.html:66 vigiboard/templates/about.html:67 |
|
| 343 |
msgid "py:def" |
|
| 344 |
msgstr "" |
|
| 345 |
|
|
| 346 |
#: vigiboard/templates/about.html:66 |
|
| 347 |
msgid "" |
|
| 348 |
"blocks \n" |
|
| 349 |
" in the \"sidebars.html\" template. The" |
|
| 350 |
msgstr "" |
|
| 351 |
|
|
| 352 |
#: vigiboard/templates/about.html:67 |
|
| 353 |
msgid "" |
|
| 354 |
"construct is best thought of as a \"macro\" code... a simple way to \n" |
|
| 355 |
" separate and reuse common code snippets. All it takes to " |
|
| 356 |
"include \n" |
|
| 357 |
" these on the \"about.html\" page template is to write" |
|
| 358 |
msgstr "" |
|
| 359 |
|
|
| 360 |
#: vigiboard/templates/about.html:73 |
|
| 361 |
msgid "${sidebar_top()}"
|
|
| 362 |
msgstr "" |
|
| 363 |
|
|
| 364 |
#: vigiboard/templates/about.html:75 |
|
| 365 |
msgid "${sidebar_bottom()}"
|
|
| 366 |
msgstr "" |
|
| 367 |
|
|
| 368 |
#: vigiboard/templates/about.html:77 |
|
| 369 |
msgid "" |
|
| 370 |
"in the page where they are wanted. CSS styling (in \n" |
|
| 371 |
" \"/public/css/style.css\") floats them off to the right side. " |
|
| 372 |
"You can \n" |
|
| 373 |
" remove a sidebar or add more of them, and the CSS will place them" |
|
| 374 |
" one \n" |
|
| 375 |
" atop the other." |
|
| 376 |
msgstr "" |
|
| 377 |
|
|
| 378 |
#: vigiboard/templates/about.html:81 |
|
| 379 |
msgid "" |
|
| 380 |
"This is, of course, also exactly how the header and footer \n" |
|
| 381 |
" templates are also displayed in their proper places, but " |
|
| 382 |
"we'll \n" |
|
| 383 |
" cover that in the \"master.html\" template below." |
|
| 384 |
msgstr "" |
|
| 385 |
|
|
| 386 |
#: vigiboard/templates/about.html:84 |
|
| 387 |
msgid "" |
|
| 388 |
"Oh, and in sidebar_top we've added a dynamic menu that shows the \n" |
|
| 389 |
" link to this page at the top when you're at the \"index\" " |
|
| 390 |
"page, and \n" |
|
| 391 |
" shows a link to the Home (index) page when you're here. " |
|
| 392 |
"Study the \n" |
|
| 393 |
" \"sidebars.html\" template to see how we used" |
|
| 394 |
msgstr "" |
|
| 395 |
|
|
| 396 |
#: vigiboard/templates/about.html:88 |
|
| 397 |
msgid "py:choose" |
|
| 398 |
msgstr "" |
|
| 399 |
|
|
| 400 |
#: vigiboard/templates/about.html:88 |
|
| 401 |
msgid "for that." |
|
| 402 |
msgstr "" |
|
| 403 |
|
|
| 404 |
#: vigiboard/templates/about.html:89 |
|
| 405 |
msgid "footer.html" |
|
| 406 |
msgstr "" |
|
| 407 |
|
|
| 408 |
#: vigiboard/templates/about.html:89 |
|
| 409 |
msgid "" |
|
| 410 |
"- The \n" |
|
| 411 |
" \"footer.html\" block is simple, but also utilizes a special" |
|
| 412 |
" \n" |
|
| 413 |
" \"replace\" method to set the current YEAR in the footer " |
|
| 414 |
"copyright \n" |
|
| 415 |
" message. The code is:" |
|
| 416 |
msgstr "" |
|
| 417 |
|
|
| 418 |
#: vigiboard/templates/about.html:93 |
|
| 419 |
msgid "<span py:replace=\"now.strftime('%Y')\">"
|
|
| 420 |
msgstr "" |
|
| 421 |
|
|
| 422 |
#: vigiboard/templates/about.html:94 |
|
| 423 |
msgid "" |
|
| 424 |
"and it uses the variable \"now\" that was passed \n" |
|
| 425 |
" in with the dictionary of variables. But because \"now\" is " |
|
| 426 |
"a \n" |
|
| 427 |
" datetime object, we can use the Python" |
|
| 428 |
msgstr "" |
|
| 429 |
|
|
| 430 |
#: vigiboard/templates/about.html:97 |
|
| 431 |
msgid "\"strftime()\"" |
|
| 432 |
msgstr "" |
|
| 433 |
|
|
| 434 |
#: vigiboard/templates/about.html:97 |
|
| 435 |
msgid "" |
|
| 436 |
"method with the \"replace\" \n" |
|
| 437 |
" call to say \"Just Display The Year Here\". Simple, elegant;" |
|
| 438 |
" we \n" |
|
| 439 |
" format the date display in the template (the View in the \n" |
|
| 440 |
" Model/View/Controller architecture) rather than formatting it" |
|
| 441 |
" in \n" |
|
| 442 |
" the Controller method and sending it to the template as a " |
|
| 443 |
"string \n" |
|
| 444 |
" variable." |
|
| 445 |
msgstr "" |
|
| 446 |
|
|
| 447 |
#: vigiboard/templates/about.html:103 |
|
| 448 |
msgid "master.html" |
|
| 449 |
msgstr "" |
|
| 450 |
|
|
| 451 |
#: vigiboard/templates/about.html:103 |
|
| 452 |
msgid "" |
|
| 453 |
"- The \n" |
|
| 454 |
" \"master.html\" template is called last, by design. The " |
|
| 455 |
"\"master.html\" \n" |
|
| 456 |
" template controls the overall design of the page we're " |
|
| 457 |
"looking at, \n" |
|
| 458 |
" calling first the \"header\" py:def macro, then the putting " |
|
| 459 |
"everything \n" |
|
| 460 |
" from this \"about.html\" template into the \"content\" div, " |
|
| 461 |
"and \n" |
|
| 462 |
" then calling the \"footer\" macro at the end. Thus the " |
|
| 463 |
"\"master.html\" \n" |
|
| 464 |
" template provides the overall architecture for each page in " |
|
| 465 |
"this \n" |
|
| 466 |
" site." |
|
| 467 |
msgstr "" |
|
| 468 |
|
|
| 469 |
#: vigiboard/templates/about.html:111 |
|
| 470 |
msgid "" |
|
| 471 |
"But why then shouldn't we call it first? Isn't it the most \n" |
|
| 472 |
" important? Perhaps, but that's precisely why we call it " |
|
| 473 |
"LAST. \n" |
|
| 474 |
" The \"master.html\" template needs to know where to find " |
|
| 475 |
"everything \n" |
|
| 476 |
" else, everything that it will use in py:def macros to build " |
|
| 477 |
"the\n" |
|
| 478 |
" page. So that means we call the other templates first, and " |
|
| 479 |
"then \n" |
|
| 480 |
" call \"master.html\"." |
|
| 481 |
msgstr "" |
|
| 482 |
|
|
| 483 |
#: vigiboard/templates/about.html:117 |
|
| 484 |
msgid "" |
|
| 485 |
"There's more to the \"master.html\" template... study it to see how \n" |
|
| 486 |
" the <title> tags and static JS and CSS files are brought into" |
|
| 487 |
" \n" |
|
| 488 |
" the page. Templating with Genshi is a powerful tool and we've" |
|
| 489 |
" only \n" |
|
| 490 |
" scratched the surface. There are also a few little CSS tricks" |
|
| 491 |
" \n" |
|
| 492 |
" hidden in these pages, like the use of a \"clearingdiv\" to " |
|
| 493 |
"make \n" |
|
| 494 |
" sure that your footer stays below the sidebars and always " |
|
| 495 |
"looks \n" |
|
| 496 |
" right. That's not TG2 at work, just CSS. You'll need all " |
|
| 497 |
"your \n" |
|
| 498 |
" skills to build a fine web app, but TG2 will make the hard " |
|
| 499 |
"parts \n" |
|
| 500 |
" easier so that you can concentrate more on good design and " |
|
| 501 |
"content \n" |
|
| 502 |
" rather than struggling with mechanics." |
|
| 503 |
msgstr "" |
|
| 504 |
|
|
| 505 |
#: vigiboard/templates/about.html:129 |
|
| 506 |
msgid "Good luck with TurboGears 2!" |
|
| 507 |
msgstr "" |
|
| 508 |
|
|
| 509 |
#: vigiboard/templates/authentication.html:11 |
|
| 510 |
msgid "Learning TurboGears 2.0: Quick guide to authentication." |
|
| 511 |
msgstr "" |
|
| 512 |
|
|
Also available in: Unified diff