function adapt_states_field() {

    // Si le champ 'service' est vide, on cache les états spécifiques aux

    // services et on affiche les états d'hôtes

        $('service_states').hide();

        $('host_states').show();

    // Si le champ 'service' n'est pas vide, on affiche les états spécifiques

// Fonction appelée suite à la validation du formulaire

function submit_form() {

    // Traitement des règles portant sur les hôtes

        $('states').set('value', $$('#host_states input').get('value')[0]);

        $('host_states').destroy();

        $('service_states').destroy();